Eisenbahnwortschatz de/fr 02

für ZP, Lf, Fdl usw.

für ZP, Lf, Fdl usw.


Fichier Détails

Cartes-fiches 200
Utilisateurs 57
Langue Deutsch
Catégorie Français
Niveau Autres
Crée / Actualisé 12.12.2016 / 27.06.2021
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
der Halt

l’arrêt (m)

der Haupthahn

le robinet principal

der Hauptluftbehälter

le réservoir principal

der Hauptschalter

le disjoncteur principal, l'interrupteur (m) principal

der Heissläufer

la boîte d'essieu chaude

der Hemmschuh

le sabot d’arrêt

der Kleinwagen

le wagonnet

der kommerzielle Halteort

le point d’arrêt commercial

der Kompressor

le compresseur

der Kontrollton

le son de contrôle

der Körper ist noch nicht bedeckt

le corps n'est pas encore recouvert

der Kurzschluss

le court-circuit

der Langsamgang

la marche lente

der Lastwechsel

le dispositif vide/chargé

der Lastzettel

le bulletin de charge

der Lokführer hat in xxx einen Schienenbruch beobachtet

le mécano a observé à xxx une rupture de rail

der Lokführer, die Lokführerin

le mécanicien, la mécanicienne de locomotive (le mécano)

der Lokzug

le train de locomotive

der Luftabsperrhahn

le robinet d'arrêt

der Luftverlust in der Hauptleitung

la fuite d'air dans la conduite générale, la dépression dans la conduite générale

der Maschinenraum

le compartiment des machines

der Maximalstrom

le courant maximal

der medizinische Notfall

l’urgence (f) médicale

der Mobilteilnehmer

le participant mobile

der Nachbarbahnhof

la gare voisine

der NBA-Test war nicht erfolgreich

le test NBA a échoué

der Notruf

l'appel (m) d'urgence

der öffentliche Verkehr

les transports publics

der Pendelzug

le train-navette

der Personenunfall

l'accident (m) de personne

der Personenzug

le train voyageurs

der Prellbock

le butoir, le heurtoir

der Puffer

le tampon

der Radreifen, die Bandage

le bandage

der Radsatz

l'essieu (m) monté, le corps de roue

der Rangierer, die Rangiererin

l’employé (m) de manœuvre, l’employée (f) de manœuvre

der Rangierleiter, die Rangierleiterin

le chef de manœuvre, la chef de manœuvre

der Reisezugwagen

la voiture

der Rufname

le nom d’appel

der Sand

le sable