Wortschatz Hochbau
Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten SIA 118
Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten SIA 118
-
- 1 / 73
-
Flashcards
Werkvertrag
Contratto di appalto
Abschluss
Stipulazione
Ausschreibung
Appalti
Inhalt
Contenuto
Leistungsverzeichnis
Il capitolato (distinta dei prezzi)
Baustelleneinrichtung
lnstallazioni di cantiere
Materiallieferung
Forniture di materiale
Baubeschrieb
Descrizione dell'opera
Grundstücke
Fondi
Offerte
offerta
Prüfung der Angebote
Esame delle offerte
Bauherr
committente
Rechte und Pflichten
Diritti e Obblighi
Haftung
responsabilità
Unternehmer
imprenditori
Versicherung
assicurativi
Ergänzungen und Abänderungen
Aggiunte e modifiche
Subunternehmer
Subappaltatore
Vertretung
Rappresentanza
Bauleitung
Direzione dei lavori
Aufgaben
Compiti
Rapporte
rapporti
Regiearbeiten
Lavori a regia
Ansätze
Tariffe
Rechnung
Fatturazione
Berechnung
calcolo
die Arbeiter
operai
die Vorarbeiter
capi-operai
die Poliere
capi-squadra
Kantine und Unterkunft
Mense e alloggi
Preisänderungen
Variazioni di prezzo
Preisdifferenz
differenza di prezzo
Transportpreise
prezzi di trasporto
Bestellungsänderung
modifica di ordinazione
Auswirkungen
Conseguenze
Leistungen
prestazioni
Einheitspreise
prezzi unitari
Mengen
quantità
es fehlen
manca
Änderung
Modifica