Wendy and Lucy Part 1

Movie dialog English -> German

Movie dialog English -> German


D. S.
Diese Vokabelkartei hilft Kindern im Grundschulalter, Deutsch zu lernen, indem sie sich auf Alltagsdialoge und praktische Ausdrücke konzentriert. Die Karteikarten decken Themen wie Tierbeschreibungen, Verkehrsinformationen und einfache Gespräche ab, mit Beispielen wie "Goldgelbe Farbe", "Stau" und "Guten Morgen". Durch das Umkehren der Lernrichtung kann man auch mit German als Ausgangssprache lernen. Ideal für junge Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten, eignet sich diese Vokabelkartei besonders für Anfänger, die Grundlagen der Kommunikation üben.
Cartes-fiches
240
Utilisateurs
1
Langue
Anglais
Catégorie
Allemand
Créé / Mis à jour
04.01.2015 / 04.01.2015

Flashcards

Nothing?

Nichts?

The car broke.

Das Auto ist kaputt.

I don't know. It's kind of bad here, actually.

Ich weiß nicht, es läuft irgendwie nicht gut hier.

Lucy's lost.

Lucy ist verschwunden.

Who's that?

Wer ist dran?

It's your sister. She broke down in Oregon.

Deine Schwester. Ihr Auto ist in Oregon liegengeblieben.

0regon? What does she want us to do about it?

Oregon? Und was sollen wir da jetzt machen?

Nothing. I'm just calling.

Nichts. Ich rufe einfach nur so an.

She's just calling.

Sie ruft nur so an.

We can't do anything. We're strapped. I don't know what she wants.

Wir können ihr nicht helfen. Ich weiß nicht, was sie will.

I don't want anything. I'm just calling.

Ich will gar nichts. Ich rufe einfach nur an.

I can't talk with everyone on the phone.

Ich kann nicht mit mehreren gleichzeitig telefonieren.

I'll talk to you when you're done with Dan. Bye, honey.

Ich rede mit dir, wenn du mit Dan fertig bist. Tschüss.

Everything's all right?

Alles in Ordnung?

Yeah. Everything's great.

Ja, alles super.

You kind of sound like you're busy over there, so I'm gonna call you later.

Hört sich so an, als wärt lhr beschäftigt. Ich rufe später wieder an.

All right, if everything's fine. See ya.

Okay, wenn alles in Ordnung ist. Bis bald.

Yeah, see ya, bye.

Ja, bis bald. Tschüß.

I was usually like the only white person there.

Meistens war ich der einzige Weiße dort.

That's so weird.

Das ist so verrückt.

Why does that girl hate you so much?

Warum hasst dieses Mädchen dich so sehr?

I saw the cheerleading squad. Madison's got some chunky cheerleaders.

Ich habe das Cheerleaderteam gesehen. Madison hat einige stämmige Cheerleader.

Dude, fuck, there's a lady in there!

Scheiße, Mann, da is' ne Frau drin.

Your mom's always tired.

Deine Mutter ist dauernd müde.

Yeah, my mom's like, always, always...

Ja, meine Mutter ist dauernd, dauernd...

Just a minute!

Moment!

Good morning. Hello, Amy.

Guten Morgen. Hallo, Amy.

What is going on with the traffic?

Was gibt's Neues vom Verkehr?

Well, we have activity on Northeast 53rd Avenue between Gleason and Irving...

Wir haben Stau in der 53. Avenue zwischen Gleason und Irving...

She's medium sized.

Sie ist mittelgroß.

39 pounds.

18 Kilo.

Yellow-gold in color. Her name is Lucy.

Goldgelbe Farbe. Ihr Name ist Lucy.

I left her tied up to a post and then when I got back she wasn't there anymore.

Ich hatte sie angebunden und als ich wiederkam, war sie nicht mehr da.

Well, I don't see anything here that matches.

Ich habe hier nichts Passendes.

But come on, let's go take a look in the back. You never know. Okay? Follow me.

Aber schauen wir mal hinten nach. Man kann ja nie wissen. Folgen Sie mir.

Okay, so you can go right around the corner here.

Okay, dort um die Ecke.

CARROLL WENDY CANINE FEMALE SPAYED

Hund weiblich sterilisiert

Okay, no address?

Okay, keine Adresse?

And no phone either?

Auch kein Telefon?

No. I mean, no, not right now.

Nein, also nicht im Moment.

Study