Wendy and Lucy Part 1

Movie dialog English -> German

Movie dialog English -> German


D. S.
Diese Vokabelkartei hilft Kindern im Grundschulalter, Deutsch zu lernen, indem sie sich auf Alltagsdialoge und praktische Ausdrücke konzentriert. Die Karteikarten decken Themen wie Tierbeschreibungen, Verkehrsinformationen und einfache Gespräche ab, mit Beispielen wie "Goldgelbe Farbe", "Stau" und "Guten Morgen". Durch das Umkehren der Lernrichtung kann man auch mit German als Ausgangssprache lernen. Ideal für junge Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten, eignet sich diese Vokabelkartei besonders für Anfänger, die Grundlagen der Kommunikation üben.
Flashcards
240
Students
1
Language
English
Category
German
Created / Updated
04.01.2015 / 04.01.2015

Flashcards

Huge spray of sparks.

Ein riesiges Funkenfeuerwerk.

The Cat went over the hill head over heels... ass over tit, right into the water.

Es rollte kopfüber den Hügel runter...direkt ins Wasser.

It was probably a hundred thousand dollar piece of equipment, gone in four fucking seconds.

Hunderttausend Dollar, vernichtet in vier Sekunden.

But they couldn't pin it on me, man, I was gone.

Aber sie konnten mir nichts anhängen. Ich war weg.

Ferry Running Times NORTHWESTERN

Fahrplan Northwestern Fähren

Good night, baby girl.

Gute Nacht, mein Baby.

Wake up.

Aufwachen!

Ma'am.

Fräulein.

You can't sleep here, ma'am.

Sie können hier nicht schlafen, Fräulein.

You can't sleep out here, it's not allowed.

Sie können hier nicht schlafen, das ist nicht erlaubt.

All right, get back, Lu.

Geh wieder nach hinten, Lu.

My car won't start.

Das Auto springt nicht an.

I can hear that.

Das höre ich.

You can't park here. That's the rules.

Sie können hier nicht parken.

Yeah, I got it, I got it, okay?

Ich hab's ja verstanden, okay?

I don't know what it is. It was fine yesterday.

Ich weiß nicht, woran es liegt. Gestern ging es noch.

You just gonna have to get it off the property.

Es muss nur von diesem Grundstück.

Well, where is that? How far is the property?

Bis wohin geht denn das Grundstück?

Street. The street's public. You just have to get it off the lot.

Bis zur Straße, die ist öffentlich.

All right, jump in.

Los, springen Sie rein.

What do you know about that...station over there?

Kennen Sie die Tankstelle da drüben?

Seems to get business. A lot of cars come and go.

Scheint gut zu laufen, da ist immer Betrieb.

He's the closest. He's got that going for him.

Sie liegt am nächsten. Das spricht für sie.

What about, is there some kind of grocery store around here?

Gibt es hier ein Lebensmittelgeschäft?

Down the road there's Jack's.

Am Ende der Straße ist Jack's.

Pretty good and pretty cheap. That's where I normally go.

Ganz gut und recht billig. Ich kaufe da meistens ein.

Stay, Lu.

Bleib hier, Lu.

Look.

Komm, Lucy.

I know.

Ich weiß.

Okay. Be right back.

Bin gleich wieder da.

You're hungry, huh? Bet you are.

Ich wette, du bist hungrig.

Come on, let's go.

Komm, wir gehen.

I can't shut up, I'm choking.

Ich kann nicht die Klappe halten, sonst erstickeich.

So I said, man, I ain't staying there, I'm going.

Also sagte ich, Mann, hier bleibe ich nicht. Ich gehe.

Yeah, like one out of what? Is there like ten of us here?

Da geht es dir so wie ungefähr zehn anderen hier.

Found a few cans and then I went to this place over here...

Ich habe ein paar Dosen gefunden und kam dann hier rüber...

and laid down under a tree and went to sleep.

...legte mich unter den Baum und schlief ein.

Sit here.

Sitz.

There's a long line.

Die Schlange ist lang.

I think some of these machines are broken today, so it's gonna be a while.

Ich glaube, ein paar Automaten sind kaputt. Es wird eine Weile dauern.

Study