Wendy and Lucy Part 1

Movie dialog English -> German

Movie dialog English -> German


D. S.
Diese Vokabelkartei hilft Kindern im Grundschulalter, Deutsch zu lernen, indem sie sich auf Alltagsdialoge und praktische Ausdrücke konzentriert. Die Karteikarten decken Themen wie Tierbeschreibungen, Verkehrsinformationen und einfache Gespräche ab, mit Beispielen wie "Goldgelbe Farbe", "Stau" und "Guten Morgen". Durch das Umkehren der Lernrichtung kann man auch mit German als Ausgangssprache lernen. Ideal für junge Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten, eignet sich diese Vokabelkartei besonders für Anfänger, die Grundlagen der Kommunikation üben.
Karten
240
Lernende
1
Sprache
Englisch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Grundschule
Erstellt / Aktualisiert
04.01.2015 / 04.01.2015

Flashcards

- Sir, my dog is tied up outside. - Just relax.

- Mein Hund ist vor der Tür angebunden. - Ruhig bleiben.

Face forward.

Geradeaus schauen.

Left. Turn to your left.

Drehen Sie sich nach links.

Can I get my bag back?

Kann ich meine Tasche wiederhaben?

Not yet.

Noch nicht.

This machine's gonna kill me.

Diese Maschine bringt mich noch mal um.

We've got to do this again.

Wir müssen es nochmal machen.

Fifty dollars.

50 Dollar.

Excuse me?

Wie bitte?

You can pay your fine now or you can come back in two weeks for a trial with a judge.

Sie können die Strafe jetzt bezahlen, oder in zwei Wochen zu einem Prozess mit Richter wiederkommen.

Then you can pay the 50 dollars plus court fees.

Dann zahlen Sie 50 Dollar plus Prozesskosten.

I don't live here. I'm just passing through.

Ich wohne nicht hier. Ich bin nur auf der Durchreise.

If you get stopped in another state you're just gonna end up right back here.

Wenn man Sie in einem anderen Staat anhält, landen Sie direkt wieder hier.

You could use a credit card.

Sie können mit Kreditkarte bezahlen.

Cash.

Bar.

Selections online at MattressWorldSuperStores.com.

Wählen Sie online bei Matratzen-Welt. Com.

Mattress World. Clackamas, Beaverton, Jantzen Beach, Tenasbourne.

Matratzen-Welt. Cackamas, Beaverton, Jantzen Beach, Tansbourne.

Downtown at 18th and Burnside, 122nd and Glisan. Canby and Salem.

Im Zentrum in der 18. Ecke Burnside, 122. Ecke Gleason. Canby Ecke Salem.

Mattress World!

Matratzen-Welt!

It's not too late to sleep like a baby, Mattress World.

Es ist nie zu spät zu schlafen wie ein Baby, Matratzen-Welt.

If we can't beat any price on any comparable mattress, then the mattr...

Wenn eine Matratze irgendwo weniger kostet, als bei uns, wird Matr...

Has anyone seen a dog?

Hat jemand meinen Hund gesehen?

Excuse me. Has anyone seen a dog? She was tied out front this morning.

Entschuldigung. Hat jemand meinen Hund gesehen? Sie war heute morgen draußen angebunden.

Yellow-gold.

Goldgelb.

You mean like a German Shepherd or something?

So eine Art Deutscher Schäferhund?

Medium sized, yellow-gold in color.

Mittelgroß. Farbe Goldgelb.

I kind of remember seeing a white van take a dog.

Ich glaube, ein weißer Lieferwagen hat sie mitgenommen.

You do? What time was that?

Wirklich? Wann war das?

Around noon?

Gegen Mittag?

Noon? You didn't even start work until two.

Mittag? Du hast doch erst um zwei angefangen zu arbeiten.

Could have been later.

Kann auch später gewesen sein.

Excuse me, a white van, like a city van?

Entschuldigung. Ein weißer Lieferwagen, was für einer?

I don't know. I could be totally wrong.

Ich weiß nicht. Ich kann mich auch irren.

She didn't see anything.

Sie hat nichts gesehen.

Lucy, come out now!

Lucy, komm jetzt raus!

What are you doing here?

Was machen Sie hier?

Looking for my dog. She's gone. I hope you're real happy.

Ich suche meinen Hund. Sie ist weg. Hoffentlich sind Sie jetzt zufrieden.

Come on, girl. Come on out, girl! Come on, Lu!

Komm schon, mein Mädchen. Komm raus.

Yeah, have a great night, okay?

Ich wünsche Ihnen noch einen tollen Abend!

You know, your son is a real hero!

Ihr Sohn ist ein echter Held!

Étudier