Voci I
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
-
- 1 / 500
-
Cartes-fiches
the municipality
Gemeinde
to site
stationieren
the expense
Kosten
to make dispositions
Vorkehrungen treffen
viable
competitively viable
viable chance
viable company
realisierbar, tragfähig, machbar, durchführbar
wettbewerbsfähig
realistische Chance
rentables Unternehmen
to summon
bestellen, herbeirufen
flirtatious, kittenish
kokett
the escape
Flucht, Entkommen
to marvel
sich wundern, staunen
the plot
Grundstück, Fläche, auch: Handlung, Plan
to leaf through sth.
etw. durchblättern
sickening smell
abscheulicher Gestank
nauseous
widerlich
to retort
entgegnen, (scharf) erwidern
the revenge
Revanche
the quotation
Zitat
exhausted
erschöpft
lousy
lausig, hundeelend
in disgust
angewidert
to reduce severely
stark reduzieren
the dread
dread
to dread sth. / sb.
I dread sb. / sth.
I dread it.
fear and dread
I dread to think what ...
Schrecken, Furcht, Scheu, Grauen; auch: Rasta
schrecklich
etw. / jdn. fürchten, sich vor etw. / jdm. grauen, etw. scheuen
mir graut vor jdm. / etw.
Davor grault mir. / Mir graut es davor.
Furcht und Schrecken
Ich will gar nicht erst wissen, was ... / Ich wage gar nicht daran zu denken, was ...
the poverty
Armut
the indignation
to arouse indignation
to cause indignation
filling with indignation
sth. fills with indignation
to boil with indignation
to voice one's indignation
much of the indignation of
Empörung
Entrüstung erregen
für Empörung sorgen, Entrüstung hervorrufen
entrüstend
etw. entrüstet
vor Entrüstung ausser sich sein
seine Empörung äussern
sehr zur Verärgerung von
the contempt
Missachtung, Geringschätzung
dispassionate
leidenschaftslos
the ploy
Trick
the rebuff
Abfuhr, Absage, Zurückweisung
weirdly
eigenartig, sonderbar
to steer clear of sth. / so.
etw. / jmdm. aus dem Weg gehen
the temptation
Verlockung, Versuchung
the fragrance
Wohlgeruch, Duft
tart
tart flavour
tart remarks [bitchy]
the tart
Stupid tart!
to tart (sth.) up [coll.]
office tart / company tart [sl.]
tart mould
to tart oneself up [coll.]
säuerlich, bissig
herber Geschmack
scharfzüngige / bissige Bemerkungen
Torte, Tarte; auch: Nutte, geile Tussi, Flittchen [ugs.]
Dummes Weibsbild!
etw. aufdonnern, hochstylen
Büronutte, Firmennutte [vulg.]
Tortenform [gastro.]
sich auftakeln, sich aufmotzen, sich aufdonnern [ugs.]
the caress
to caress (sb. / sth.)
to caress each other
Liebkosung, Zärtlichkeit
liebkosten, jdn. / etw. zärtlich umarmen / herzen
sich gegenseitig umarmen
stricken with fear
angsterfüllt
handicapped accessible
behindertengerecht, rollstuhlgängig
accessible housing
behindertengerechtes Wohnen
rapt
begeistert, entzückt, hingerissen, versunken
the sibling
Geschwister
hence [for this reason]
hence [as a consequence]
hence [formal]
a year hence
hence the name
Hence with it!
deshalb, daher, infolge dessen
mithin
ab jetzt
in einem Jahr
daher der Name
Weg damit!
the compliance (with sth.)
to ensure compliance
meek compliance
non-compliance
poor compliance
in compliance with sth.
the level of compliance
subject to compliance with.
in compliance with safety procedures
in compliance with your desire / wish
Einhaltung (etw.)
Vertragserfüllung gewährleisten
blinde Ergebenheit
Nichterfüllung, Nicheinhalten [einer Bestimmung]
mangelnde Einhaltung
etw. ensprechend [Regeln, Gesetze]
Erfüllungsgrad
nur in Übereinstimmung mit vorbehaltlich der Erfüllung
gemäss den Sicherheitsvorschriften
gemäss Ihrer Bitte / Ihrem Wunsche nachkommend