Voci Franz
Vorbereitung mündl. Prüfung
Vorbereitung mündl. Prüfung
-
- 1 / 46
-
Cartes-fiches
insgesamt, im Allgemeinen
d'une manière génerale
Analyse
une analyse, un examen
Im Allgemeinen sind die Schweizer...
D'une manière générale, les Suisses sont...
Daten
les données (f)
Gegebenheit
une donnée
feststellen
constater, remarquer, observer, noter
In dieser Grafik kann man feststellen, dass...
Sur ce graphique, on peut constater que...
gemäss
selon, d'après
Gemäss dieser Statistiken...
Selon ces statistiques...
Grafik
le graphique
Kurve
une courbe
Tabelle
le tableau
Teil
la partie
Der grösste Teil der Textilien sind...
La plus grande partie des textiles sont...
Anteil
la part
Der Anteil an Frauen in den Verwaltungsräten hat zugenommen.
La part des femmes dans les conseil d'administration a augmenté.
(auf)zeigen
montrer, indiquer, révéler
Diese Zahlen zeigen auf, dass...
Ces chiffres rélèvent que...
verursachen
causer, provoquer
Die Panne wurde durch einen Fehler des Technikers verursacht.
La panne a été causée par une faute du technicien.
mit sich bringen, nach sich ziehen
entraîner
Der Fehler des Technikers hat die Panne nach sich gezogen.
La faute du technicien a entraîner une panne.
hervorgehen, herkommen
résulter de, provenir de, être dû/due à
verzeichnen
enregistrer
ein Wachstum verzeichnen
enregistrer une croissance
hoch (Preis, Lohn etc.)
élevé
Der Preis der Produkte in der Schweiz ist zu hoch.
Le prix des produits en Suisse est trop élevé.
höher als
supérieur (de) à
Die Anzahl von Firmengründungen wardieses Jahr um 3.1% grösser als letzes Jahr.
Le nombre de créations d'entreprises a été supérieur de 3.1% à celui de l'année précédente.
ateigen, erhöhen
augmenter, une augmentation
Die Firma hat die Gehälter erhöht.
L'entreprise a augmenté les salaires.
Erhöhung, Anstieg
la hausse, en hausse
Die Erhöhung der Krankenkassenprämien ist eine Katastrophe.
La hausse des primes de l'assurance-maladie est une catastrophe.
Wachstum, wachsen, wachsend
La croissance, croître, croissant/e
Eine wachsende Anzahl von Angestellen machen eine Weiterbildung.
Un nombre croissant de salariés font une formation.
zunehmen; Zunahme, Zuwachs
progresser, la progression
Die Produktivität der Angestellten hat stark zugenommen.
La productivité des employés a fortement progressé.
steigen (plötzlich, rasch)
exploser, bondir
Die Erdölpreise sind explodiert.
Les coûts du pétrole ont explosé.
Unser Umsatz hat sich verdoppelt.
Notre chiffre d'affaires a doublé.