Voci Dossier 4
M2C Nuolen
M2C Nuolen
-
- 1 / 83
-
Cartes-fiches
hier;eine (Kamera)Einstellung
un plan
eine Grossaufnahme
un gros plan
jdn. inspirieren
inspirer qn
ein (Film)Regisseur/eine (Film)Regisseurin
un réalisateur/une réalisatrice
ganz; völlig
entier/entière
ein Kurzfilm
un court métrage
(einen Film) drehen
tourner (un film)
ein Stadtbezirk
un arrondissement
Wendung zur Hervorhebung eines Subjekts
c'est/ce sont...qui
etw. zum Thema haben
avoir qc pour thème
eine Begegnung/ein Treffen
une rencontre
sich abspielen/spielen/stattfinden
se dérouler
eine Uferstrasse/ein Kai
un quai
eine (Film) Sequenz/Abfolge
une séquence
verletzt
blessé/blessée
ein Bild
une image
ein Drehbuch; eine Story
un scénario
ein Dialog
un dialogue
Hier ist/Hier sind...
Voici...
eine Beschreibung
une description
etw. (ab)bekommen/erhalten; jdn. empfangen
recevoir qc/qn
ein Messerstich
un coup de couteau
jdn. pflegen; jdn. versorgen
soigner qn.
die Zärtlichkeit
la tendresse
vorsichtig
prudent/prudente
ein Ort/Orte
un lieu/des lieux
(nach) draussen
à l'extérieur
(nach) drinnen
à l'interieur
am Tag/ tagsüber
de jour
ein Parkplatz; eine Tiefgarage
un parking (souterrain)
ein Wörterbuch
un dictionnaire
etw. zerlegen/in Stücke schneiden; etw. ausschneiden
découper qc
das heisst
c'est-à-dire
etw. schneiden
couper qc
ganz/vollständig
en entier
eine totale Einstellung (Filmsprache)
un plan d'ensemble
Wendung zur Hervorhebung eines Objekts oder eines Adverbs
c'est/ce sont..que
allgemein
général/générale/généraux/générales
eine Nahaufnahme
un plan rapproché
der/von denen (Relativpronomen)
dont
