Vocabulaire Progressif du Francais
Seite 104
Seite 104
sich versprechen
faire un lapsus
verlixt
sacré(é)
Gedankensprung, Themenwechsel
passer du coq à l'âne
Themenwechsel
changer le sujet
das Fachgespräch, die professionelle Konversation
la conversation professionnelle
um ein Gespräch ersuchen, bitten
demander un entretien
jemanden um eine Unterredung, ein Gespräch bitten
demander une entrevue à qn.
der Gesprächspartner, der Diskussionsteilnehmer
l'interlocuteur
sich mit jemandem über etwas unterhalten
s'entretenir de qch. avec qn
sich unter vier Augen unterhalten
s'entretenir en tête-à-tête
ein Thema behandeln, erörtern, besprechen
traiter un sujet
Kontakt aufnehmen
prendre contact
sich in Verbindung setzen mit
se mettre en contact avec
mit jemandem in Kontakt treten
entrer en contact avec qn.
in Verbindung stehen mit
être en relation avec
in Kontakt stehen mit
être en contact avec
in Kontakt bleiben mit jemandem
garder le contact avec qn.
in Kontakt bleiben mit
rester on contact avec
in Verbindung bleiben mit
rester en relation avec
den Kontakt verlieren
perdre le contact avec
die Unterhaltung
la conversation
jemanden zu etwas befragen, über etwas ausfragen
questionner qn. sur qch.
jemanden befragen, abfragen
interroger qn. sur qch.
Fragen stellen
poser des questions
ausführlich, lang und breit davon erzählen
raconter en détail
lang und breit, ausführlich erzählen
expliquer en long et en large
kurz und bündig antworten
répondre brièvement
auf etwas/jemanden anspielen
faire allusions à qn./qch.
ein Thema anschneiden
aborder un sujet
andeutungsweise von etwas sprechen, etwas andeuten
parler à demi-mot en qch.
eindeutig erwähnen
mentionner clairement
die Andeutung, die Anspielung
le sous-entendu
unterschwellig, andeutungsweise
sous-entendus
unterschwellig, andeutungsweise
par allusions
unterschwellig, andeutungsweise
de manière allusive
ausdrücklich, eindeutig
explicite
viel Gutes sagen über jmd.
dire beaucoup de bien de qn.
Komplimente machen
faire des compliments
jemanden, etwas loben
faire l'éloge de qn./qch.
jemandem Vorwürfe machen
faire des reproches à qn.
-
- 1 / 47
-
Cartes-fiches
die Unterhaltung
la conversation
jemanden zu etwas befragen, über etwas ausfragen
questionner qn. sur qch.
jemanden befragen, abfragen
interroger qn. sur qch.
Fragen stellen
poser des questions
ausführlich, lang und breit davon erzählen
raconter en détail
lang und breit, ausführlich erzählen
expliquer en long et en large
kurz und bündig antworten
répondre brièvement
auf etwas/jemanden anspielen
faire allusions à qn./qch.
ein Thema anschneiden
aborder un sujet
andeutungsweise von etwas sprechen, etwas andeuten
parler à demi-mot en qch.
eindeutig erwähnen
mentionner clairement
die Andeutung, die Anspielung
le sous-entendu
unterschwellig, andeutungsweise
sous-entendus
unterschwellig, andeutungsweise
par allusions
unterschwellig, andeutungsweise
de manière allusive
ausdrücklich, eindeutig
explicite
viel Gutes sagen über jmd.
dire beaucoup de bien de qn.
Komplimente machen
faire des compliments
jemanden, etwas loben
faire l'éloge de qn./qch.
jemandem Vorwürfe machen
faire des reproches à qn.
jemandem etwas vorwerfen
reprocher qch. à qn.
sich einen schlimmen Fauxpas leisten, einen Bock schiessen
faire une grosse gaffe
hintenrum Schlechtes über jemanden sagen
dire du mal de qn.
stell dir vor
figure-toi que
Ach was!
Sans blague!
schlagfertig sein
avoir de la repartie
schlagfertig antworten
répondre du tac au tac
sich versprechen
faire un lapsus
verlixt
sacré(é)
Gedankensprung, Themenwechsel
passer du coq à l'âne
Themenwechsel
changer le sujet
das Fachgespräch, die professionelle Konversation
la conversation professionnelle
um ein Gespräch ersuchen, bitten
demander un entretien
jemanden um eine Unterredung, ein Gespräch bitten
demander une entrevue à qn.
der Gesprächspartner, der Diskussionsteilnehmer
l'interlocuteur
sich mit jemandem über etwas unterhalten
s'entretenir de qch. avec qn
sich unter vier Augen unterhalten
s'entretenir en tête-à-tête
ein Thema behandeln, erörtern, besprechen
traiter un sujet
Kontakt aufnehmen
prendre contact
sich in Verbindung setzen mit
se mettre en contact avec
