voc 4
phrases types
phrases types
-
- 1 / 45
-
Cartes-fiches
C'est à deux heures de route d'ici
It's two hours' drive from here (a two-hour drive)
Oublions ça, tu veux bien?
Let's forget about it, shall we?
Un côtelette
a chop
un poumon
a lung
jouer à pile ou face
to toss a coin
ça ne fait rien
Never mind
Tu es ici pour combien de temps?
How long are you here for?
J'ai demandé où était sa mère
I inquired where her mother was
Un parfait imbécile
an utter fool
Les choses avancent à une allure trop lente
Things are moving at too slow a pace
Comment pouvez-vous expliquer sa conduite?
How can your account for his behavior ?
Chacun a oublié le nom de l'autre
They've forgotten each other's name
l'articulation d'un doigt
a knuckle
grossir
to put on weight
s'encoubler
to trip
en l'occurence
by this case
Tant mieux!
So much the better!
De mes deux maris, le premier était plus attirant, mais le dernier était plus intelligent
Of my two husbands, the former was more attractive, but the latter more intelligent
Il était au comptoire, sirotant un cognac
He was at the bar, sipping at a cognac
ça me rend dingue!
This thing drives me nuts!
distinguer
to make out
faire sursauter
to startle
Pas mal de monde
Quite a lot of people
On a bien mangé des gâteaux, mais juste quelques-uns
We did eat cakes, but just a few
Pas mal de monde
Quite a lot of people
un infirme
a cripple
Le courant passe bien (la première fois qu'on rencontre quelqu'un) bien s'entendre
hit it off with smb
négligé
ill-groomed
J'ai bien envie de le faire
I have a good mind to do it
exhaler une mauvaise odeur
to reek
empêcher qqun de faire qqch
to prevent smb from doing smth
peu cuit, à point, bien cuit, pas assez cuit
rare, medium, well done, underdone
approver de la tête
to nod
Nous habiterions à Londres si nous étions britaniques
We would live in London if we were british
Trois prisonniers auraient pris la fuite
Three prisoners are said to have escaped
Elle te fait marcher!
She's pulling your leg!
Ils devraient aborlir ces traditions inutiles
They should do away with theses useless traditions
si jamais tu ratais ton avions, appelle-moi immédiatement
If you should miss your plane, call me immediately
voici les clés au cas où ils voudraient voir la maison
Here's the key, in case they (should) want to see the house.
Quoi qu'il en soit
Be that as it may