Unité 2
Voci p. 29 +31
Voci p. 29 +31
-
- 1 / 43
-
Lernkarten
J'ai mal au ventre, au coeur, à la tête,...
Ich habe Bauchschmerzen, Herzschmerzen, Kopfschmerzen,...
J'ai du mal à marcher, avaler, parler,...
Ich habe Schmerzen beim Gehen, Schlucken, Sprechen,...
Je souffre de crampes, d'insomnies, de douleurs à...,...
Ich leide unter Krämpfen, Schlaflosigkeit, Schmerzen im/am ...,...
Je manque d'énergie, de vitalité, de tonus, d'appétit,...
Mir fehlt Energie, Vitalität, Tatkraft/Muskelspannung, Appetit,...
Je me sens anemié(e), ja n'ai pas de force, je suis déprimé(e)
Ich fühle mich schwach, ich habe keine Kraft, ich bin deprimiert
J'ai les nerfs à fleur de peau, je suis excité(e), je pleure à la moindre contrariété
Ich habe überempfindliche Nerven, ich bin aufgeregt, ich weine bei kleinster Verärgerung
J'ai des angoisses, des insomnies, des bouffées de chaleur, des boutons, des palpitations, la nausée
Ich habe Ängste, Schlaflosigkeit, Hitzewallungen, Pickel, Herzklopfen, Übelkeit
Où?
Dans le bas de dos, au niveau des cloisons nasales, sous les côtes, dans le nuque
im unteren Rücken, bei der Nasenscheidewand, unter den Rippen, im Nacken
Quand?
Tous les matins quand je me réveille, le soir avant de m'endormir, après les repas, quand je fais un mouvement brusque, tout le temps
jeden Morgen wenn ich aufstehe, Abends vor dem Einschlafen, nach den Mahlzeiten, wenn ich eine plötzliche Bewegung mache, die ganze Zeit
ça ma brûle, ça me pique, ça me démange, ça me lance
es brennt, es pickt, es beisst, es pulsiert
C'est enflé, gonflé, infecté
es ist geschwollen (beide), entzündet
ça fait une boule, une grosseur, des rougeurs
es gibt eine Beule, eine Schwellung einen Ausschlag/eine Rötung
Ma tension est normale? Le rythme cardiaque, ça va? J'ai de la fièvre? C'est irrité?
Ist mein Blutdruck normal? Ist mein Herzrhythmus i.O.? Habe ich Fieber? Ist es irritiert?
Vous croyez que c'est contagieux,viral, psychosomatique, bénin?
Glauben Sie es sei ansteckend, viral, psychosomatisch, harmlos?
J'en ai pour combien de temps? ça va être long à guérir? Quand est-ce que je vias commencer à aller mieux? Ma convalescence sera longue? Vous pensez que je vais me rétablir bientôt? Je serai sur pied dans combien de temps?
Wie lange werde ich das haben? Wird es lang brauchen zum Heilen? Wann wird es mir besser gehen? Wird meine Genesung lange dauern? Denken Sie ich werde bald wieder hergestellt sein? Wann werde ich wieder auf den Beinen sein?
j'ai un faible pour...
Ich habe eine Schwäche für...
Je suis emballé(e) par...
Ich bin hin und weg von...
je déplore
ich bedaure...
je n'en reviens pas
ich kann es nicht glauben
je suis en rogne contre
ich bien wütend auf.../wegen...
je suis indigné(e)
ich bin geschockt
j'ai une passion pour
ich habe eine Leidenschaft für...
je suis étonné(e)
ich bin erstaunt
je trouve bizarre que...
ich finde komisch, dass...
je ne supporte pas...
ich unterstütze nicht...
ça m'horrifie
das entsetzt mich
je ne peux pas sentir
nicht ausstehen können
je suis navré(e)
ich bedaure sehr
je ne m'y attendais pas
ich habe das nicht erwartet
je suis atterré(e)
ich bin erstarrt
je raffole de...
ich bin vernarrt in...
je suis déconcentré(e) par...
ich bin unkonzentriert
ça me répugne
das wiedert mich an
louable
lobenswert
déprimant
deprimierend
navrant
betrüblich
émouvant
berührend
réconfortant
aufmunternd
honteux
beschämend
choquant
schockierend