Sprachwissenschaft Italienisch

Lehre vom sprachlichen Handeln (Sprachverwendung).
Untersucht Beziehungen zwischen sprachlichen Zeichen und ihren Benutzern.

= die Lehre vom Gebrauch von Sprache in unterschiedlichen Situationen.

•  Ausdrucksseite: signifiant (bezeichnendes)

•  Inhaltsseite: signigié (Bezeichnetes / Vorstellung)

Lehre vom Satzbau

griechisch "Form" - untersucht den Formbestand der Sprache (Bildung unterschiedlicher Wortformen und neuer Wörter)

Du bist die schönste Frau der Welt!

Du, äh, weißt du...ähm...du bist...mmm...die schönste Frau der Welt

Konzentration auf die Synchronie: Betrachtung einer Sprache / Varietät zu einem bestimmten Zeitauschnitt.
Primat der gesprochenen Sprache
langue (lingua) vs. parole (parola)

Vergleicht mehrere Zeitebenen

Sprachwissenschaft wird häufig als synonym mit Philologie benutzt und schließt also z.B. die Literaturwissenschaft (Analyse von Klassikern) mit ein.

Linguistik beschäftigt sich eher mit der Sprache an sich, ohne Verbindungen zu Literatur und schriftlichen Kulturen. 

romanisch = meint die Sprachfamilien (Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch (Kastilisch), Portugiesisch, Korsisch, Katalanisch, Okzitanisch, Sardisch, Rätoromanisch, Galizisch,...)

romanistisch = die Romanistik betreffend - meint bereits das wissenschaftliche Herangehen

griech: chrónos = Zeit
untersucht Sprache zu einem gegebenen Zeitpunkt

griech: diá = durch
(durch die Zeit hindurch) untersucht die sprachliche Entwicklung über mehrere Zeitepochen hinweg.

=  die dynamisch-historische Betrachtungsweise von Sprache

Phänomen, welches durch historischen Sprachkontakt entsteht.
Adstrat meint die Beeinflussung durch eine andere Sprache infolge lange währender Nachbarschaft.
ad (lat. = bei)

Das semiotische Dreieck veranschaulicht, dass ein Zeichenträger sich nicht direkt und unmittelbar auf einen außersprachlichen Gegenstand bezieht, sondern dieser Bezug nur mittelbar durch eine Vorstellung/einen Begriff erfolgt.

Das semiotische Dreieck baut auf den Überlegungen des französischen Sprachwissenschaftlers Ferdinand de Saussure auf, der die Wortform signifiant (das Bezeichnende), die Bedeutung des Wortes signifié (das Bezeichnete) nannte. 

Dreieck + Fünfeck: Die zwei Zeichenmodelle stellen den schematischen Prozess des Bezeichneten (= die Semiose) dar. Die strichlierte Linie soll andeuten, dass keine direkte, sondern nur eine vermittelte Relation besteht. 

Beim semiotischen Fünfeck ist die Ebene des Möglichen von der Ebene des Wirklichen getrennt. 

= Rechtschreibung

Nativismushypothese (ipotesi della innatezza): = Annahme, dass die menschliche Sprache dem Menschen angeboren ist.  

Universalgrammatik: feste Anzahl allgemeiner, für alle menschlichen Sprachen (universell) gültige Regeln / genetisch festgelegte Fähigkeit.
Chomsky ist einer der Begründer und berühmtesten Vertreter der Annahme der Universalgrammatik. Angeborene Spracherwerbsfähigkeit d. h. angeborenes Wissen um die Grundstrukturen der Sprache.

Prinzipien- und Parameter: Prinzipien sind für alle Sprachen gültig, Parameter sind sprachspezifisch.
Parameter wie Zungenhöhe, Zungenlage
Non Subjekt (Im Italienischen Subjekt nicht notwendig) Sono... (Io) sono

identische Schreibung (Graphie)
pesca - pesca
 

§  Indexikalische Zeichen: verweisen auf etwas – deuten im Kontext auf was Unterschiedliches hin
Ich, hier, jetzt, dieser (io, qui, adesso, questo) ➔

§  Ikonische Zeichen: Abbildung von dem was gemeint ist. Lautmalerische Wörter wie blubbern, quietschen, miauen (Tierlaute), klirren,… ☎

§  Symbol: willkürlich – symbolisiert nur – keine logische Verbindung zwischen Form des Zeichens und Inhalt (die meisten Wörter der natürlichen Sprache sind symbolisch ☮)

identische Lautung (Phonie)
a - ha, cieco - ceco

Konträre Antonymie (caldo - freddo)
Komplementäre (vivo - morto)
Direktionale (aprire - chiudere)
Konverse (vendere - comprare)

Überbegriff

Unterbegriff
cane è un iponimo rispetto ad animale

sind Hyponyme eines gemeinsamen Hyperonyms.  'Border Collie' und 'Schäferhund' sind Kohyponyme zum gemeinsamen Hyperonym 'Hund'.

= Teil-Ganzes-Beziehung

Finger ist Meronym von Hand. Hand ist Holonym von Finger.
Holonym = corpo. Meronym = braccio, gamba, torso, collo,...

Superstrat: Im Kontaktgebiet verschwundene Sprache von Dominierern

Def. Buch: = Einfluss, den die untergehende Sprache der Sieger auf die weiterbestehende Sprache des unterlegenen Volkes ausübt. 

Beeinflussen Ortsnamen und Lexeme (Kontaktgebiet ist wichtig)

Substrat: Im Kontaktgebiet verschwundene Sprache von DominierTEN

Supstratsprachen wurden vor der Romanisierung im Gebiet gesprochen. Sie gehen unter, doch nehmen sie zuvor Einfluss auf die Sprache der Eroberer. (sub = lat. unter)

Def. Buch: = Einfluss. den die untergehende Sprache eines unterlegenen Volkes auf die dominerende Sprache der Eroberer ausübt. 

Beeinflussen eher Lautsprache und politische Romanisierung

HIV-Virus (Humane Immundefizienz-Virus Virus)
= usare una o più parole, non necessarie dal punto di vista grammaticale o concettuale
z.B. a me mi piace

= Studie des Lautsystems

Funktion einzelner abstrakter Laute in einem System (Phoneme)
(langue) -  abstrakte Lautung wird in Schrägschrift geschrieben
und in Slash-Klammern /.... /
→ funktionale Aspekte

Betrifft das Sprechen, befasst sich mit den Lauten (Phone)
(parole) konkrete Lautung ['albero]
→ materielle (= physikalische) Apsekte von Lautsegmenten

Doppel-/Zwielaut
Haus

Während Diphthonge nicht getrennt werden dürfen, ist beim Hiat eine Silbentrennung zulässig.
Hiat = Cha-os, Ru-ine