SiBe - Normen - Weisse Blätter

Nein.

"Bevor die Anlage in Betrieb genommen wird"

-Übereinstimmung mit den Sicherheitsanforderungen, z.B. Berührungsschutz gewährleistet, keine Beschädigungen und dgl.
-Korrekte Auswahl der Betriebsmittel entsprechend der Raumart
-Vorhandensein der vorgeschriebenen Kenn- und Prüfzeichen
-Beachtung allfällig vom Hersteller mitgelieferter technischer Unterlagen

siehe Bild

siehe Bild

siehe Bild (Anmerkung)

Die nachstehenden Prüfungen und Messungen sind, insofern zutreffend, in jedem Fall durchzuführen, vorzugsweise in der folgenden Reihenfolge:

- Durchgängigkeit der Leiter, insbesondere die Leitfähigkeit des Schutzleiters etc.

- Isolationswiderstand der Anlage

- Wirksamkeit des Schutzes durch SELV, PELV, oder durch Schutztrennung

- Widerstand7Impedanz von isolierenden Fussböden und Wänden

- Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung

- zusätzlicher Schutz

- Polarität (Anschluss von Steckdosen etc.)

- Drehrichtung

- Funktion und Betrieb

- Spannungsfall

Wenn beim Erproben und Messen ein Fehler festgestellt wird, sind nach der Behebung des Fehlers diese Prüfung und jede vorgehende Prüfung, die durch den Fehler möglicherweise beeinflusst wurde, zu wiederholen.

Die Prüfung der elektrischen Durchgänigkeit muss bei Schutzleitern, einschliesslich der Schutz-Potenzialausgleichsleiter und der Leiter des zusätzlichen Schutz-Potenzialausgleiches durchgeführt werden (B+E)

B+E folgendes vorgehen wird Empfohlen:

Messung der Leitfähigkeit mit einer Quelle, deren Leerlaufspannung zwischen 4V und 24V DC oder AC beträgt und welche einen Strom von mind. 0.2A abgibt.

Für die Messung der Isolationswiderstände sind die Aussenleiter und der Neutralleiter als aktive, d.h. stromführende Leiter zu betrachten. Der PEN-Leiter gilt dagegen als geerdet.

Während einer Mesuung dürfen die Aussenleiter und der Neutralleiter an der Messstelle miteinander verbunden sein.

Enthält ein Stromkreis elektronische Geräte, sind vor der Messung die Aussenleiter mit dem Neutralleiter zu verbinden. Sollte die Messung ein ungenügendes Resultat ergeben, sind die elektronischen Geräte abzutrennen, und die Messung mit getrennten Leitern zu wiederholen.

SELV und PELV     250V      >0.5MOhm

50-500V                   500V     >1MOhm

>500V                    1000V     >1MOhm

SELV und PELV     250V      >0.25MOhm

50-500V                   500V     >0.5MOhm

>500V                    1000V     >1MOhm

SELV und PELV     250V      >0.5MOhm

50-500V                   500V     >1MOhm

>500V                    1000V     >1MOhm

Wenn Regeln den Einbau von einpoligen Schalteinrichtungen im Neutralleiter verbieten, muss durch eine Prüfung der Spannungspolarität festgestellt werden, dass diese Schalteinrichtungen nur in den Aussenleitern angeordnet sind.

ANmerkung:

NIN 4.6.1.2.3.2 schliesst das einpolige Schalten von Neutralleitern aus.

.1 Die Trennung der Stromkreise muss bei Schutz durch SELV nach NIN 6.1.3.4.1.1, beim Schutz durch PELV nach NIN 6.1.3.4.2.1 und beim Schutz durch Schutztrennung nach NIN 6.1.3.4.2 nachgewiesen werden.

Wo die Einhaltung der Anforderungen nach NIN 4.1.3.3 notwendig ist, müssen mindestens je drei Messungen pro Raum gemacht werden, wobei eine Messung ungefähr 1m von berührbaren fremden leitfähigen Teilen des Raums entfernt erfolgen muss. Die beiden anderen Messungen müssen in einem grösseren Abstand durchgeführt werden.

Unterschiedliche Oberflächen in einem Raum sind einzeln zu messen. Die messreihe muss für jede Oberfläche des Raumes wiederholt werden.

Nicht in NIN 2010 vorhanden!

Die NIN stützt sich auf :   - Bundesgesetz betreffend der elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen ( Elektrizitätsgesetz )   - Starkstromverordnung   - NIV   - NEV   - Die Verordnung des UVEK vom 15. Mai 2002 über elektrische Niederspannungsistallation.

1. ( CH ) Diese Norm tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Sie ersetzt die NIN, Ausgabe Juli 2005.   2. Installationen, die sich am 1. Januar 2010 in Ausführung befinden oder solche, die der Netzbetreiberin bis spätestens 30. Juni 2010 mit der Installationsanzeige gemeldet werden, können nach der bisherigen Norm erstellt werden.

Die NIN enthält Regeln für die Planung, Errichtung und Prüfung elektrischer Anlagen. Die Regeln sind vorgesehen, die Sicherheit von Personen, Nutztieren und Sachwerten vor Gefahr und Beschädigung zu gewährleisten, die durch angemessenen Gebrauch elektrischer Anlagen entstehen können, und die richtige Funktion solcher Anlagen zu gewährleisten.

Die NIN gilt für die Planung, Errichtung und Prüfung elektrischer Anlagen für:   a) Wohnbauten   b) Gewerbebauten    c) öffentliche Bauten   d) Industriebauten   e) landwirtschaftliche und gartenbauliche Bauten   f) vorgefertigte Gebäuden   g) Räumen, Bereichen und Anlagen besonderer Art ( NIN 7 )   h) temporäre und provisorische Anlagen   i) Marinas   j) Beleuchtungsanlagen im Freien und ähnliche Anlagen   k) medizinisch genutzte Räume    l) bewegliche oder transportable elektrische Anlagen   m) Photovoltaikanlagen   n) Niederspannung- Stromerzugungsanlagen.

(CH) Von der NIN abweichende Ausführungen sind für Betriebsmittel zugelassen, welche nach den Normen des CENELEC ausgeführt sind.   Der Hersteller solcher Betriebsmittel muss jedoch den Nachweis für die Einhaltung der entsprechenden Normen erbringen können.

a) Stromkreise, die mit Bemessungsspannungen <=1000V AC(für Flury Wechselstrom) oder <= 1500 DC (für Flury Gleichstrom) versorgt werden. Die bevorzugten Frequenzen für AC (für Flury Wechselstrom), die in der berücksichtigt NIN werden, sind 50Hz (für Flury Hertz ist die Einheit von Frequenz), 60Hz (für Flury Hertz ist die Einheit von Frequenz) und 400Hz (für Flury Hertz ist die Einheit von Frequenz). Andere Frequenzen für besondere Anwendungsfälle sind nicht ausgeschlossen. (CH) Ausgeschlossen sind Schwachstromanlaggen mit Betriebsspannungen von <= 50V AC (für Flury Wechselstrom) bzw. <= 120V DC (für Flury Gleichstrom) und Betriebströmme von <= 2A.   b) Stromkreise, betrieben mit einer Spannung über 1000V AC (Flury du weisst das jetzt ;-) ), gespeisst aus NIN, z.B. Beleuchtungsanlagen mit Entladungslampen (Neon), elektrostatischen Sprühanlagen, usw. ausgenommen ist die innere Verdrahtung von Geräten.    c) alle Verdrahtungen so wie Leitungen, die nicht von Normen für Geräte abgedeckt werden   d) Alle Verbrauchsmittel ausserhalb von Gebäuden   e) feste Leitungen für die Speisung von Kommunikations- und Informationstechnik, Meldung, Steuerung und ähnliches (aussgenommen die innere Verdrahtung von Geräten)   f) die Erweiterung oder Änderung von Anlagen und ebenso von Teilen bestehender Anlagen, die von einer Erweiterung oder Änderung beeinflusst werden.

(CH) Die Netzbetreiberinnen können besondere Bestimmungen erlassen welche:   -zum Schutz ihrer Anlagen dienen   -die Betriebssicherheit der elektrischen Versorgung erhöhen   -zum Schutz des Personals bei Unterhaltsarbeiten beitragen   Die in der NIN verlangte Sicherheit darf durch solche ergänzenden Bestimmungen nicht beeinflusst werden.       (CH) Andere Vorschriften Dritter ( André und Martin) sind nicht zulässig, es sei den, es handle sich um Anforderungen, die eine zusätzliche Sicherheit in eigenen Anlagen bringen oder die Sicherheit nicht berühren und die nicht gegen Werkvorschriften verstossen.

Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren)   Personen und Nutztiere (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim berühren aktiver Teile der Anlage entstehen können.   Dieser Schutz kann durch eine der folgenden Methoden erreicht werden:   -Verhindern, das ein Strom durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) fliesst.   -Begrenzen des Stroms, der durch einen Körper fliessen kann, auf einen Wert, der niedriger ist als der gefährliche Körperstrom.   Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren)   Personen und Nutztiere (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim Berühren von Körpern elektrischer Betriebsmittel im Falle eines Fehlers entstehen.   Dieser Schutz kann durch die Anwendung einer der folgenden Methoden erreicht werden:   -verhindern, das ein Fehlerstrom durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres (Dinu der Scanner!!!) fliessen kann.   -Begrenzen des Fehlerstromes, der durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres(Dinu!!!!!) fliessen kann.   -Begrenzen des Fehlerstromes, der durch einen Körper fliesst, auf eine ungefährliche Zeitdauer.   Im Zusammenhang mit dem Fehlerschutz ist die Anwendung des Schutzpotentialausgleichs einer der wichtigsten Grundsätze für die Sicherheit.

Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren)   Personen und Nutztiere (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim berühren aktiver Teile der Anlage entstehen können.   Dieser Schutz kann durch eine der folgenden Methoden erreicht werden:   -Verhindern, das ein Strom durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) fliesst.   -Begrenzen des Stroms, der durch einen Körper fliessen kann, auf einen Wert, der niedriger ist als der gefährliche Körperstrom.

Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren)   Personen und Nutztiere (Martin B. bezieht sich auf Nutztiere) müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim Berühren von Körpern elektrischer Betriebsmittel im Falle eines Fehlers entstehen.   Dieser Schutz kann durch die Anwendung einer der folgenden Methoden erreicht werden:   -verhindern, das ein Fehlerstrom durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres (Dinu der Scanner!!!) fliessen kann.   -Begrenzen des Fehlerstromes, der durch den Körper einer Person oder eines Nutztieres(Dinu!!!!!) fliessen kann.   -Begrenzen des Fehlerstromes, der durch einen Körper fliesst, auf eine ungefährliche Zeitdauer.   Im Zusammenhang mit dem Fehlerschutz ist die Anwendung des Schutzpotentialausgleichs einer der wichtigsten Grundsätze für die Sicherheit.

siehe Bild

Wenn die automatische Abschaltung nach (NIN 4.1.1.3.2.1) in der in (NIN 4.1.1.3.2.2, 4.1.1.3.2.3 oder 4.1.1.3.2.4) geforderten Zeit - je nachdem, was zutreffend ist - nicht erreicht werden kann, muss ein zusätzlicher Schutz- Potentialausgleich nach (NIN 4.1.5.2) vorgesehen werden.

Elektrotechnisch unterwiesene Person, (instruierte Person)   Person, die durch Elektrofachkräfte ausreichend informiert oder beaufsichtigt ist und damit befähigt wird, Risiken zu erkennen und Gefährdungen durch Elektrizität zu vermeiden.

siehe Bild