Serviceausdrücke
Im Servicebereich ist es üblich, sich in der Fachsprache auszudrücken. Im Speiseservice werden die meisten Fachausdrücke in französischer und an der Bar in englischer Sprache benützt.
Im Servicebereich ist es üblich, sich in der Fachsprache auszudrücken. Im Speiseservice werden die meisten Fachausdrücke in französischer und an der Bar in englischer Sprache benützt.
-
- 1 / 64
-
Cartes-fiches
La suite
Bedeutet das Nächstfolgende oder auch der nächste Gang. Darunter versteht man oft den Hauptgang oder das Holen der Speisen für den nächsten Gang.
Maçedoine
Mischung oder auch mischen von Gemüse und Früchten, die in kleine Würfel geschnitten sind.
Ménage
Zusammenstellen von Salz und Pfeffer, aber auch Gewürzen und anderen Zutaten, die auf den Tisch des Gastes gestellt werden.
Menü
Ist eine Speisenfolge von fertig gekochten Gerichten zu einem fixen Preis. Die Gerichte werden so zusammengestellt, dass eine bekömmliche Folge für den Gast gegeben ist. Es gilt als unüblich, die Speisen auszutauschen oder zu wechseln.
Mignon
Bedeutet kleine Filetschnitzel und wird beim Kalb-, Schwein-, Rind- oder Wildfleisch angewendet. In der Regel werden zwei bis drei Stück pro Portion serviert.
Mise en place
Wortwörtlich bedeutet dies „an“ oder „auf den Platz gestellt“. Darunter verstehen wir das Herrichten, Vorbereiten sowie Bereitstellen für einen reibungslosen Service in Küche, Keller, Office und Bufett, d.h. in allen Räumlichkeiten. Der Stellenwert der Mise en place darf und sollte nicht unterschätzt werden, denn ohne diese Vorbereitungsarbeiten kann kein Betrieb im hektischen Service auskommen.
Moléton
Ist die Unterlage für das Tischtuch. Die Unterlage schont das Tischtuch und dämpft den Lärm. In einem gepflegten Betrieb sind Molétons ein absolutes „Muss“.
Nappe
Ist der französische Ausdruck für Tischtuch. Wird nach den Servicerichtlinien der Grösse entsprechend im Restaurant aufgelegt.
Napperon
Darunter versteht man das Abdecktischtuch. Wird oft in der einfachen Gastronomie verwendet um Wäsche zu sparen. Das Napperon wird nach den gleichen Regeln wie das Tischtuch aufgelegt. Gewechselt wird das Napperon nach denselben Prinzipien wie das Tischtuch.
Paupiette
Unter Fleischvögel wird gefülltes und gerolltes Schnitzelfleisch verstanden, welches gebraten und geschmort wird. Kalbsfleischvögel sind eine typische italienische Spezialität.
Plat du jour
Tagesplatte, oft auch die Hauptplatte in einem Menu.
Profiteroles
Brandteigkrapfen (Pâte à chou). Erbsengrosse Kugeln für Bouilloneinlage oder nussgrosse Kugeln für Süssspeisen. Bekannte Desserts sind: Choux à la crème, Profiteroles au chocolat und natürlich Gâteau St. Hônoré.
Quenelles
Fleisch-, Fisch-, oder Kartoffelknödel. Diese Gerichte werden als Vorspeise wie auch als Hauptspeise serviert.
Rechaud
Werden die Plattenwärmer oder Wärmeschränke genannt. Sie sollten so eingestellt sein, dass die Speisen oder Teller heiss gehalten werden können.
Savouries
Pikant gewürzte, kleine, warme Gerichte englischen Ursprungs. Diese Savouries haben im heutigen klassischen Menügerippe keine grosse Bedeutung mehr. Vielfach werden sie zum Apéro, zu einer klassischen, klaren Suppe oder zu einer warmen Vorspeise gereicht.
Sec
Bedeutet trocken, herb ohne Zugabe von Wasser. Dieser Ausdruck wird oft in der Bar verwendet, aber auch im Bereich der Aperitife.
Service
Bedeutet Bedienung und bezieht sich auf eine Anzahl Tische oder Personen, die ein Servicemitarbeitender zu betreuen hat.
Serviette
Mundtuch, soll und darf nicht zu künstlerischen Gebilden umfunktioniert werden. Weiter muss beachtet werden, dass im ganzen Restaurant die gleichen Serviettenformen verwendet werden. Man kann die Formen wöchentlich oder täglich ändern.
Shaker
Gefäss aus Silber, meist dreiteilig. Wird in der klassischen Bar verwendet und sollte in jedem Gastronomieunternehmen vorhanden sein.
Simple
Ist die Bezeichnung für eine Portion Milchkaffee, Tee oder Schokolade ohne Beigabe, wie zum Beispiel Brötchen etc.
Tartelette
Törtchen aus Teig zum Füllen. Kann in der Patisserie verwendet oder am Nachmittag zu Kaffee oder Tee serviert werden.
Toast
Geröstete Brotscheiben (Englischbrot). Wird zu verschiedenen Vorspeisen als Beilage serviert. Für den Toast ist der Service verantwortlich.
Tumbler
Fussloses Glas (Whiskyglas). Die Form ist zylinderförmig. Wir unterscheiden in der Bar zwischen long (hohes) resp. short (klein oder kurz). Je nach Art der Getränke, verwenden wir unterschiedliche Tumbler.
Zeste
Ist ein kleines Stück der Oberfläche einer Orangen- oder Zitronenschale. Wird in der Praxis für verschiedene Getränke verwendet.