Serviceausdrücke

Im Servicebereich ist es üblich, sich in der Fachsprache auszudrücken. Im Speiseservice werden die meisten Fachausdrücke in französischer und an der Bar in englischer Sprache benützt.

Im Servicebereich ist es üblich, sich in der Fachsprache auszudrücken. Im Speiseservice werden die meisten Fachausdrücke in französischer und an der Bar in englischer Sprache benützt.


Michael Kurz
Diese Lernkarten bieten einen umfassenden Überblick über Serviceausdrücke im Handwerk, insbesondere in der Gastronomie. Sie decken Begriffe wie Gericht, Gast, Regel, Getränk und Service ab, die für die Bedienung und Zubereitung von Speisen und Getränken essenziell sind. Der Fokus liegt auf der korrekten Benennung und dem Umgang mit verschiedenen Speisen, Getränken und Serviceutensilien. Diese Lernkarten sind ideal für Servicekräfte und Gastronomen, die ihr Fachwissen erweitern und ihre Dienstleistungsqualität verbessern möchten.
Cartes-fiches
64
Utilisateurs
8
Langue
Allemand
Catégorie
Artisanat
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
29.10.2013 / 04.06.2023

Cartes-fiches

à la carte

Ist der Sammelbegriff für alle auf der Restaurationskarte aufgeführten Speisen und Gerichte. Die Portionen sind in der Regel reichhaltiger als im Menu und die Preise sind etwas höher. Der Gast bestimmt die Speisenfolge unter Mithilfe des Gastgebers selbst. 

à la minute

Restaurationsgerichte, die nur eine kurze Zubereitungszeit benötigen und erst bei der Bestellung zubereitet werden. Die Vorbereitungszeit ist bei à la Minute-Gerichten kurz zu halten. Meistens sind die Grundmaterialien sehr teuer (z.B. Leber/Seezunge).

Amuse bouches

sind kleine, delikate (kalte oder warme) Häppchen, die meistens zum Aperitif serviert werden. Es wird darauf geachtet, dass sie ohne Bestecke gegessen werden können.

à part

diese Bezeichnung wird oft im Zusammenhang mit den Servicearten verwendet. Es bedeutet, dass etwas separat serviert wird. In der Regel sind es Beilagen und Garnituren. Es ist wichtig, dass bei der Servicebesprechung explizit erwähnt wird, wann ein Gericht oder gewisse Teile à part serviert werden, damit die Mise en place entsprechend vorbereitet werden kann.

Aperitif

Beim Aperitif handelt es sich um einen sehr lukrativen Zusatzverkauf. Angewendet im Servicebereich bedeutet das Wort „appetitanregendes Getränk“.

Fachtechnisch unterscheiden wir vier Gruppen:

  • Aperitife auf Basis von Wein z.B. Sherry/Portwein
  • Bitteraperitife z.B. Appenzeller
  • Anisaperitife wie z.B. Pernod/Ricard
  • alkoholfreie Aperitife wie z.B. San Bitter oder Fruchtsäfte

Bon

Der Bon dient der Kontrolle und wird für Bestellung verwendet. Bonbücher werden in der Regel in zwei Grössen (A3/A5) und in verschiedenen Farben angeboten. Sinnvoll ist es, pro Abteilung und Servicemitarbeitenden verschiedene Farben zu verwenden.

Bouquet

Blumenstrauss, der liebevoll zusammengestellt und gebunden ist. Bei der Weinprobe bezeichnet man mit dem Bouquet die Eindrücke des Geruchssinns.

Canapé

Canapés sind offene, kleine, belegte Brötchen, welche meistens in Form eines Toastdreiecks zum Apéro gereicht werden. Die Canapés werden so angerichtet, dass es möglich ist, sie ohne Besteck zu essen. In der Regel wird mit drei bis max. vier Stück pro Person gerechnet. Unbedingt darauf achten, dass auch rein vegetarische Canapés hergestellt werden.

Carte des mets

die Speisekarte ist ein wichtiges Hilfsmittel in der Verkaufsschulung. Der Gast entnimmt der Speisekarte das Angebot des Betriebes. Die Karte muss so aufgebaut sein, dass der Gast die notwendigen Angaben lesen und sich somit ein Bild über das Angebot machen kann.

Carte des boissons

wie die Speisekarte unterliegt auch die Getränkekarte der Deklarationspflicht, welche wir gegenüber dem Gast haben. In der Getränkekarte muss aufgeführt sein, was (Produktbeschreibung), wie viel (Menge) und zu welchem Preis (Verkaufspreis) etwas angeboten wird.

Carte des vins

die Weinkarte stellt das Aushängeschild eines jeden Betriebes dar. Es soll darauf geachtet werden, dass die Weinkarte dem Betrieb angepasst ist.

Carte du jour

auf einer Tageskarte sind die Tagesspezialitäten erwähnt. Sie werden durch die Karte speziell gefördert.

Chalumeau (Paille)

Trinkhalm oder Saughalm (heute meist Plastikröhrchen). Wird oft für die verschiedenen Mix- und Mischgetränke an der Bar verwendet. Der Trinkhalm muss einzeln verpackt sein und darf nicht für warme Getränke verwendet werden (Verbrennungsgefahr).

chambrer

Die Getränke, vor allem den Wein, auf die gewünschte Trinktemperatur bringen. Dank den heutigen Kühlmöglichkeiten ist es kein Problem, mehr die Weinflaschen in der entsprechenden Temperatur zu kühlen.

Cocktail

In Fachkreisen wird das Wort als Bezeichnung für meist stark alkoholische, ohne Eis im Martiniglas servierte Shortdrinks verwendet und dient gleichsam als Abgrenzung zu Longdrinks und Fancy Drinks. Im allgemeinen Sprachgebrauch wurde ein Bedeutungswandel vollzogen: „Cocktail“ wurde allmählich zu einer Sammelbezeichnung für fast jedes alkoholische Mixgetränk und teilweise auch für alkoholfreie Mischungen verwendet.

Complet

bedeutet, dass eine Portion vom entsprechenden Getränk serviert wird, d.h. Kaffee (ergibt ca. 2 bis 3 Tassen), die Beilagen wie Brötchen und Butter sowie Marmelade.

Coup de feu

Hektischer Betrieb während der Stosszeit. Speziell versteht man darunter die Servicezeiten oder Anlässe wie zum Beispiel Bankette oder Cocktailparties, etc.

le couvert

Das Gedeck. Wir unterscheiden in der Regel zwischen dem einfachen und dem erweiterten Grundgedeck, welches etwas aufwendiger ist.

le Couvert à la carte

So nennt man das erweiterte Grundgedeck.

Coussin

Kissen - sollten für unsere älteren und jüngeren Gäste immer griffbereit sein.

Darne

Ist immer das Mittelstück von grösseren Fischen, z.B. Saumon (Lachs).

Deboucher

Ist der Fachausdruck für das Entkorken der Flasche.

Decanter

Bedeutet vorsichtiges umgiessen eines „alten“ Weines in eine Dekantierkaraffe. Es gibt sowohl Gründe, die fürs Dekantieren sprechen, als auch welche, die dagegen sprechen. Lassen Sie den Gast entscheiden, ob er seinen Wein dekantiert haben möchte.

Dégorger

Nennt man die Entfernung der Heferückstände aus der Flasche nach der zweiten Gärung beim Champagner.

Dépot

Sind Rückstände beim Wein, welche sich am Boden der Flasche sammeln und beim Einschenken berücksichtigt werden müssen.

Drink

So werden alle an der Bar zubereiteten Getränke bezeichnet.

Entrée

Ist im klassischen Menügerippe ein Zwischengericht. In der Praxis bestellt der Gast oft ein Entrée und meint damit eine Vorspeise - ein kleines „Häppchen“.

Entremets

Die klassische Bezeichnung für eine Süssspeise.

faisander

Darunter wird ein spezifischer Ausreifgeschmack (haut goût) von im Fell oder im Federkleid gelagertem Wild verstanden.

Fingerbowle

Fingerschale mit handwarm gefülltem Wasser und einem kleinen Zitronenschnitz. Wird zu verschiedenen Gerichten serviert, die der Gast mit den Händen essen darf. Die Fingerschale ist kein Bestandteil von einem Gericht und wird vor dem Abräumen der Teller entfernt.

frapper

Nennt man das Kühlen von Flüssigkeiten, Cremen oder Früchten mit Eis.

Friandises

Konfekt oder auch kleines Gebäck, welches zum Kaffee, nach dem Essen oder zum Tee (Teegebäck) serviert wird. Friandises sind auch unter den Namen Mignardises oder Petit fours bekannt.

Garnitur

 

 

Sind Zutaten zu Fleisch- oder Fischgerichten sowie auch Einlagen für Suppen und Saucen. Oft werden diese separat, d.h. à part gereicht.

Gobelet

Kleines, fussloses Glas - auch Waadtländerglas genannt - für spritzige Schweizer Weissweine.

Gratiner

Ein Gericht im Salamander oder Backofen überbacken. Wird für Fleisch-, Fisch-, wie auch Gemüsegerichte verwendet.

Grosse pièce

Ist die Bezeichnung für ganz zubereitete Fleischstücke (am Stück gebraten), die sich für den Voiture-Service eignen. Generell sind es Fleischstücke, die eine lange Zubereitungsdauer benötigen.

Plat principale

Oder auch plat du jour genannt. So wird die Hauptplatte eines Gerichtes resp. eines Ganges im klassischen Menügerippe genannt.

Guéridon

Wird ein kleiner Servicetisch oder auch Beistelltisch genannt, welcher als Hilfstisch an den Tisch gestellt wird. Auf dem Guéridon wird die Mise en place für den entsprechenden Tisch bereitgehalten, die wir für den Service der einzelnen Gerichte und Speisen benötigen.

Hors d’oeuvre

Sind verschiedenartige, delikate Gerichte, welche gefällig arrangiert, kalt vor der Suppe oder warm nach der Suppe serviert werden. In der Umgangssprache wird der erste Gang oft als Hors d’oeuvre bezeichnet.

Jus

Saft von Früchten, Gemüse oder gebratenem Fleisch. Der Jus aus der Küche wird oft à part serviert oder als Saucenspiegel verwendet.

Study