semestre 3: les rôles, les personnanges
semestre 3: les rôles, les personnanges
semestre 3: les rôles, les personnanges
-
- 1 / 34
-
Cartes-fiches
der Moderator
l'animateur
die Moderatorin
l'animatrice
eine Sendung moderieren
animer une émission
der Sprecher
le présentateur
die Sprecherin
la présentrice
der Gesprächspartner
le interlocuteur
die Gesprächspartnerin
la interlocutrice
Sudiogast
un invité sur le plateau
der Hörer
l'auditeur
die Hörerin
l'auditrice
das Publikum
l'audience
die Zuschauerquote
la part d'audience
ein enormes Publikum erreichen
atteindre une audience énorme
eine starkes/schwaches Publikum erreichen
enregistrer une audience forte/faible
eine Sendung mit weiten Publikum
une émission à audience large
der Fernsehzuschauer
le téléspectateur
die Fernsehzuschauerin
la téléspectatrice
der Zuschauer merkt, dass...
le spectateur se rend compte que...
das Interesse auslösen
suciter l'intérêt
grosses Interesse bei den Zuschauern wecken
capter l'attention d'un grand nombre de spectateurs
die Zuschauer, das Publikum
le public
das Zielpublikum erreichen (2 Verben /)
toucher/atteindre le public cible
öffentlich (Adv.)
en public
privat (Adv.)
en privé
öffentlich (Adj.-> m/f)
public/publique
privat (Adj.-> m/f)
privé/privée
ein Journalist
un journaliste
ein Reporter
un reporter
ein Korrespondent
un correspondant
ein Lokalkorrespondent
un correspondant local
ein Sonderkorrespondent
un envoyé spécial
der Zeuge
un témoin
der Augenzeuge
un témoignage
Zeuge eines Ereignisses sein
être témoin d'un évènement
