semestre 3: les formats, les éléments constitutifs des formats
semestre 3: les formats, les éléments constitutifs des formats
semestre 3: les formats, les éléments constitutifs des formats
-
- 1 / 31
-
Cartes-fiches
die Fernsehnachrichten (France)
le journal télévisé
die Fernsehnachrichten (Suisse)
le téléjournal
ein Nachrichtenbeitrag
une contribution journalistique
vermischte Meldungen
les faits divers
eine Kurzmeldung, Verlautbarung
un bulletin
die Kurznachrichten
le flash
der Ton
le son
die Tonspur
la bande sonore
die Lautstärke erhöhen
monter le volume
die Lautstärke leiser stellen
baisser le volume
eine Sequenz
une séquence
eine Bildaufnahme / Kameraufnahme
une prise de vue
eine Tonaufnahme
une prise de son
einen Film drehen
tourner un film
eine Off-Stimme
une voix off
eine Stimme im Hintergrund
une voix hors champs
eine Off-Stimme kommentiert die Bilder
une voix off commente les images
ausserhalb des gewählten Bildausschnitts
le hors champ
der Vorspann, der Nachspann
le générique
ein Teaser
une accroche
ein Interview
une interview
jmd. befragen/Fragen stellen
accorder une interview
die Neuigkeiten
l'actualité
Quizsendung
le jeu TV
der Fernsehfilm
le téléfilm
die Serie
la série
der Dokumentarfilm
le documentaire
die Diskussionssendung
le débat télévisé
eine Fernsehdebatte
une émission-débat
das Wetter
la météo
die Quelle
la source
