semestre 3: le point de vue du specateur
semestre 3: le point de vue du specateur
semestre 3: le point de vue du specateur
-
- 1 / 18
-
Cartes-fiches
der Zuschauer bermekt
le spectateur aperçoit
der Zuschauer realisiert/2W
le spectateur se rend compte/réalise
der Zuschauer spürt
le spectateur ressent que
Wirkung haben auf
avoir un impact sur
berührt, betroffen sein
être touché par
von Mitgefühl betroffen sein
être touché par compassion
schlimm betroffen sein
être touché au vif
von einem Ereignis schwer betroffen sein
être sensiblement touché par un évènement
schokiert sein von
être choqué par
sich mit jemandem identifizieren
s'identifier à un personnage
sich unterscheiden von
se distinguer de
sich von seinem Stil unterscheiden
on se distingue par son style
in die Haut von jemanden schlüpfen
se glisser dans la peau de qn
Spannung erzeugen
créer du suspense
das Mittel zur Spannung
en moyen de suspense
spannend, e
passionnant, e
glaubwürdig sein
être amené à croire que
Abstand halten, 3 Ausdrücke,
garder ses distances, rester réservé, se tenir à distance
