SEM1
Kapitel 1
Kapitel 1
-
- 1 / 16
-
Cartes-fiches
was ist Denotation ?
die kontext- und situationsunabhängige Grundbedeutung eines sprachlichen Ausdrucks
was ist Konnotation ?
variabel, kontextabhängig und subjektiv Bedeutung eines sprachl. Ausdrucks
welche Formen von Mehrdeutigkeit gibt es?
• Lexikalisch
Jeden Morgen geht Quasimodo zu seiner Bank.
• Syntaktisch, strukturell
Kompetente Frauen und Männer haben in dieser Firma Einfluss.
• Skopus
Jede Studentin nimmt an drei Vorlesungen teil.
• Pragmatisch
Kannst Du lauter sprechen?
was is Vagheit, Unterspezifität ?
ausdruck ist nicht eindeutig, z.b. Viele Studenten müssen Geld verdienen
was is Deixis ?
die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext,
z.b. ich, wir, du, ihr, hier, jetzt, !
Ein Satz ist mehrdeutig, wenn...
wenn er bezogen auf dieselbe Situation sowohl als falsch als auch als wahr angesehen werden kann.
was is Inferenz?
Schlussfolgerung
was sind Bedeutungsrelationen ?
Empirisch feststellbare Relationen zwischen sprachlichen Ausdrücken, die ihren Bedeutungen zuzuschreiben sind.
Theorien über die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sollten die Bedeutungsrelationen rekonstruieren.
Beispiel: Folgerung (Entailment)
1) Joachim küsst Kordula.
2) Kordula wird geküsst.
3) Joachim berührt Kordula.
Die Information, die in 2) und 3) enthalten ist, ist bereits in 1) enthalten
Ein Verarbeitungsprozess für natürliche Spracheist (exakt) bedeutungserhaltend, wenn..
wenn alle Folgerungen aus dem
Eingabetext auch Folgerungen aus dem Ausgabetext sind
Ein Verarbeitungsprozess für natürliche Spracheist (semantisch) korrekt, wenn..
wenn der Ausgabetext ( und damit alle seine
Folgerungen) aus dem Eingabetext folgt.
B folgt genau dann aus A, wenn..
wenn die Information, die B trägt, in der Information, die A trägt, enthalten ist
wenn immer dann, wenn A wahr ist, auch B wahr ist
wenn jede Situation, die durch A beschreibbar ist, auch durch B beschreibbar ist
wenn "A, aber nicht B" nicht wahr sein kann / keine Situation beschreiben kann
was sind Folgerungen ?
Folgerung ist eine Beziehung zwischen Sätzen, die von der Bedeutung der Sätze und nicht allein der Form der Sätze abhängt.
was is Koindizierung ?
ist ein übliches Mittel, Koreferenz (= Referenz auf dieselbe Entität) anzuzeigen.
A präsupponiert B bzw.
B ist eine Präsupposition von A genau dann, wenn ..
die Beurteilbarkeit von A die Wahrheit von B voraussetzt und
entsprechendes für die korrespondierenden Sätze des Schemas a)-d) gilt.
-
a) Nils hat aufgehört, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren.
-
b) Nils hat nicht aufgehört, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren.
-
c) Wenn Nils aufgehört hat, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren, dann kann er mich nicht mitnehmen.
-
d) Hat Nils aufgehört, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren?
e) Nils ist regelmäßig mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
was is Kontradiktion (Widerspruch) ?
A ist genau dann widersprüchlich, wenn
A niemals wahr sein kann,
keine Situation möglich ist, die durch A beschreibbar wäre.
Beispiele:
-
a) Als Stephan in Paris war, war er nicht in Frankreich.
-
b) Dieses ist ein farbloser blauer Buchstabe.
A und B sind genau dann widersprüchlich, wenn
A und B nicht beide wahr sein können,
keine Situation, die durch A beschreibbar ist, auch durch B beschreibbar ist.
Eine Aussage A ist genau dann eine Anomalie, wenn ..
A weder wahr noch falsch sein kann,
nicht feststellbar ist, ob A eine Situation beschreibt.
