SBP Englisch I
Vokabeln
Vokabeln
-
- 1 / 500
-
Flashcards
Kernfamilie (Vater+Mutter+Kinder)
nuclear family
unterschiedlich
different oder varied oder diverse
Vielfalt
diversity oder variety oder plurality
Haushalt von Alleinerziehenden
single-parent household
sich wieder verheiraten
to remarry
Homosexueller
gay (Achtung - nicht guy = Kerl ;-) !
Lesbe, lesbisch
lesbian
in ehelicher Gemeinschaft leben
to cohabit
Paar
couple
Scheidung
divorce
sich von jemanden scheiden lassen
to divorce somebody (kein Vorwort wie z.B. from)
Eheproblem
marital problem (nur ein "r " bei marital !)
Ehe
marriage
sich trennen - Trennung
to separate - separation
die Scheidung einreichen
to file for divorce
die Vormundschaft für ein Kind bekommen
: anderes Wort für Vormundschaft
to get custody of a child
: guardianship
verwitwet - Witwe / Witwer
widowed - widow (Witwe)/ widower (Witwer)
Einzelkind
only child
Stiefbruder / Stiefschwester
stepbrother - stepsister
Halbbruder - Halbschwester
half-brother - half-sister
Eifersucht
jealousy
die Geschwister
siblings
Rivalität unter Geschwister
sibling rivalry
die Familiengründung aufschieben
to delay starting a family
Wahlmöglichkeit
option oder alternative
(Aussprache: olternitiev)
Pflege - Pflegekind - Pflegeeltern
fostering - foster child - foster parents
ein Kind in Pflege nehmen
to foster a child
Adoption - ein Kind adoptieren
adoption - to adopt a child
ein Kind zur Adoption freigeben
to put a child up for adoption
Großfamilie
extended family
Retortenbaby
test tube baby
Ersatz
replacement oder refund oder substitute
oder surrogate
surrogate (Englisch in Deutsch)
Ersatz
Samenspender - Leihmutter
surrogate father - surrogate mother
schwanger werden
to get pregnant
..... war früher (einst) die Norm
was once the norm
In den letzten Jahren wurde es einfacher sich scheiden zu lassen.
Over the past years divorce has become easier.
Die traditionelle Familienstruktur hat sich in den letzten 50 Jahren bedeutend geändert
The traditional structure of the family has greatly changed over the past fifty years.
Die Kernfamilie - Mutter, Vater und Kinder, leben alle zusammen im gleichen Haus - das war einmal die Regel.
The nuclear family - mother, father and children all living together in the same house - was once the norm.
Heutige Familienstrukturen sind viel mehr unterschiedlicher und inkludieren Haushalte von Alleinerziehenden, wiederverheirateten Familien, Kernfamilien, homosexuelle und lesbische Familien, Lebensgemeinschaften und Paare ohne Kinder.
Today´s family structures are much more diverse and include single-parent households, remarried families, nuclear families, gay and lesbian families, people who cohabit, and couples without children.
