Redewendungen
Italienische Redewendungen
Italienische Redewendungen
-
- 1 / 44
-
Lernkarten
Träum süß
sogni dóro
lass mich in Ruhe
lasciami in pace
Als ob nichts gewesen wäre
Come se non ci fosse stato niente
Abgesehen von der Tatsache, dass
A parte il fatto che...
Da haben wirs!
Ci siamo! Lo sapevo!
Damit hat sich´s/ da gibts nichts mehr zu sagen!
Non cé´altro da dire
Dafür bin ich immer zu haben
Ci sto sempre
Das (ewige) Hin und Her
Léterno vai e vieni
Das bringt nichts!
Non serve a niente!
Das geht zu weit!
Quest´e´troppo!
Das habe ich kommen sehen!
L´avevo previsto!
Das habe ich mir gedacht!
Me l´aspettavo!
Das ist nichts für dich!
Non fa per te!
Das kommt davon!
Ecco cosa succede!
Das müsstest du eigentlich wissen
Lo dovresti sapere
Das tut nichts zur Sache!
Questo non c´entra!
Dazu wäre ich unfähig!
Non ne sarei capace!
Du willst mir doch nicht etwa sagen...
Non vorrai dirmi che...
Ein Glück, dass...
meno male, che...
Es hat keinen Sinn mehr
Non ha piu´nessun senso
Es hat nicht gereicht!
Non e´bastato!
Es ist lange her!
E´un pezzo!
Es ist nicht daran zu denken
Neanche a pensarci!
Es sollte mich nicht wundern, wenn...
Non mi sorprenderebbe che...(Konjunktiv)
Es steht mir bis hier (oben)
Ne ho fin sopra i capelli
Hin und wieder
Ogni tanto
Ich bin ganz Ohr!
Sono tutt´orecchi!
Ich bin ganz Ohr!
Sono tutt´orecchi!
Ich darf gar nicht daran denken!
E´meglio che non ci pensi!
Ich habe nichts dagegen!
Non ho niente in contrario!
Ich kann nichts dafür!
Non e´colpa mia.
Lass es sein!
Lascia perdere!
Muss das sein?
Bisogna proprio?
Pech für dich!
Peggio per te!
Stell dir mal vor!
Figurati!
Tja!
Ebbene!
Tu doch nicht so!
Non fare finta!
Von wegen!
Neanche per idea!
Wenn überhaupt
se mai
Wir werden ja sehen!
Staremo a vedere!
