production écrite
Dalf C2
Dalf C2
-
- 1 / 33
-
Cartes-fiches
Man muss diese Frage angehen
Il faut commencer à aborder cette question
einordnen, einschätzen
cerner
Wir unterstützen die Idee, dass
Nous appuierons l'idée que
Nicht macht .. Konkurrenz
Rien ne peut entrer en compétition avec
Trotzdem können wir behaupten, dass
Toutefois nous pouvons affirmer que
(wegen all den erwähnten Gründen) ist es unleugbar dass
Il est indéniable (pour toutes les raisons que nous avons évoquées) que
Aber behalten wir im Kopf, dass
Mais gardons à l'esprit que
Man kann ernsthaft fragen, ob
On peut sincèrement demander si
Wir können trotzdem behaupten, dass
Nous pouvons cependant affirmer que
Sie ziehen eine Lehre daraus
Ils en tirent des leçons
Es ist offensichtlich, dass
Il est évident que
Man könnte auch behaupten, dass
On pourrait aussi prétendre que
Man könnte auch behaupten, dass
On pourrait aussi prétendre que
In anderen Worten...
En d'autres termes
Ein anderer Aspekt der sich gründlich geändert hat..
Un autre aspect qui a changé fondamentalement
Es ist auffallend
Il est frappant que
Aus einer anderen Sichtweise, könnte man auch sagen, dass
D'un autre point de vue, on pourrait aussi dire que
Es ist wahr, dass
Il est vrai que
Letzten Endes ist es wichtig dass
En fin de compte, il est crucial
So furchterregend das letzte Argument auch ist,..
Pourtant, si redoutable que soit ce dernier argument
Es gibt viele Leute, die sich beklagen, dass
Il y a bien de gens qui se plaignent que..
Berührt von der Frage...
Touchée par la question
So möchte ich zum Ausdruck bringen, dass
Ainsi je voudrais exprimer
Ich stimme keinem dieser Argumente zu..
Je n'adhère à aucun de ces arguments
Um mich verständlicher zu machen
Pour me faire mieux comprendre, prenons l'exemple ..
Verglichen mit... muss man sagen
Comparé à ... il faut dire que
Muss man hervorheben dass
Il faut souligner que
ein paar Linien weiter oben erwähnt
évoquée quelques lignes plus haut
Mann sollte nicht vergessen, dass
Il ne faut pas oublier que
Meine erste Bemerkung beinhaltet ...
Ma première remarque portera sur
Er scheint eine enorme Macht erlangt zu haben in unserer Gesellschaft
Il semble avoir atteint une puissance énorme dans notre société
Sie leiden unter der Macht, die sie auf ihr Leben ausübt
Ils souffrent de la puissance qu'elle exerce sur leur vie
gute und schlechte Auswirkungen
les effets bénéfiques et désavantageux