Pimpi Franz Brief
Brief Voci
Brief Voci
-
- 1 / 12
-
Cartes-fiches
Betreff:
Objet:
Ansprachen
À une seule personne:
Madame, (Mademoiselle,) / Monsieur
Avec un titre:
Madame la Présidente, / Monsieur le Directeur
Plus personnel:
Chère Madame, / Cher Monsieur
À une entreprise en général:
Madame, Monsieur / Mesdames, Messieurs
Wir beziehen uns auf (ihren Brief vom ...)
Nous nous référons à (votre lettre du...)
In Beantwortung (Ihrer Anfrage vom ...)
En réponse à (votre demande du ...), nous...
Wir haben (Ihre Offerte vom...) erhalten und danken Ihnen bestens dafür.
Nous avons bien reçu (votre offre du ...) et nous vous en remercions vivement.
Salutations
Wichtigster Satz:
Nous vous prions d'agréer, Madame,Monsieur / Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.
Conclusions avec salutations:
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Antwort und grüssen Sie.
Nous vous remercions d'avance de votre réponse et nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos ....
Für weitere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und grüssen Sie..
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire et vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos...
