Pharses Léo

Phrases commerciales

0.0 (0)

V. SA.

Étudier

V. SA.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkartei mit 60 Karten hilft beim Erlernen von Deutsch auf dem Niveau der Sekundarschule. Sie konzentriert sich auf den Aufbau von Vokabular und Redewendungen, mit Beispielen wie "Wie üblich kam sie mit einer halben Stunde Verspätung" oder "Er hat das Verkehrszeichen nicht beachtet". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für fortgeschrittene Lerner nützlich ist. Ideal für Schüler, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten, bietet diese Vokabelkartei praktische Sätze und Ausdrücke, die im Alltag und im Unterricht hilfreich sind.

Cartes-fiches

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Allemand

Niveau

Collège

Créé / Mis à jour

27.06.2016 / 28.06.2016

Fichiers de cartes similaires

Je te recontacte courant janvier.

Ich melde mich bis Ende Januar wieder

Il ne faut pas trop parler.

Man darf nicht zuviel reden.

Il a fait un geste de la main.

Er machte eine Bewegung mit der Hand.

Il n'a pas respecté le signal de circulation.

Er hat das Verkehrszeichen nicht beachtet.

Les devoirs consistent à développer un nouveau concept

Die Aufgabe besteht darin ein neue Konzept zu entwickeln

Je ne peux pas remuer le bras droit.

ch kann meinen rechten Arm nicht bewegen.

Il est tellement occupé à s'occuper avec ses jouets qui'il en oublie tout le reste

Er ist so mit seinen Spielsachen beschäftigt, dass er alles andere vergisst.

Après mon arrivée je me rendrais immédiatement chez vous

Nach meiner Ankunft werde ich umgehend zu ihnen kommen

Ici, on trouve d'excellents vins français.

Hier gibt es ausgezeichnete französische Weine.

À la suite d'un accident, il a dû cesser toute activité.

Infolge eines Unfalls musste er jegliche Tätigkeiteinstellen.

Une introduction générale sur la nourriture

Eine allgemeine Einleitung auf Ernahrung

Avoir toujours quelque chose à reprocher

sich ständig wegen irgendetwas beklagen

Si vous avez également l'intention de venir, nous aurons ainsi certainement l'occasion de nous revoir

Wenn Sie auch, beabsichtigen dort hin zu kommen ist dies wahrscheinlich die Gelegenheit sich zu treffen.

J'ai prévu beaucoup de choses pour aujourd'hui

Ich hatte einiges vor an diesem Tag

Je n'arrive à rien

Es will mir nichts gelingen

Qu'est-ce qui vous a plu, déplu, et que souhaiteriez vous changer / compléter

Was hat euch gefallen, was missfallen und was würdet ihr gerne ändern/ergänzen?

Ton amour a perturbé mes sentiments

Deine Liebe hat meine Liebe durcheinander gebracht

Comme d'habitude, elle est arrivée avec une demi-heure de retard.

Wie üblich kam sie mit einer halben Stunde Verspätung

Le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul.

Der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ist erungültig.

Il avait changé d'avis entre-temps.

Er hatte es sich inzwischen anders überlegt.

J'ai acquis beaucoup d'expérience durant ces trois années en Grèce.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Ich habe in den drei Jahren in Griechenland viele Erfahrungen gesammelt.

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess.

Tu as choisi le bon moment.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Du hast den rechten Augenblick gewählt.

Sans le vouloir, je révélai tout le secret.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Ohne es zu wollen, verriet ich das ganze Geheimnis.

Sur un sujet aussi grave, il ne devrait pas y avoir de malentendus.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

In einer so ernsten Sache sollte es keine Missverständnisse geben.

Le film vous a-t-il plu ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Hat Ihnen der Film gefallen?

Elle est étendue sur la plage et profite du soleil.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Sie liegt am Strand und genießt die Sonne.

Escusez-moi de vous avoir interrompu

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie unterbreche.

Je voudrais déplacer mon rendez-vous de deux semaines

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Ich möchte meinen termin um zwei wochen verschieben

Il a participé au débat sans comprendre de quoi il s'agissait.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Er hat an der Debatte teilgenommen, ohne zuverstehen, worum es sich handelt.

D'abord je suis allé nager, puis j'ai fait les courses.

Zuerst war ich schwimmen, dann war ich einkaufen.

Les ventes de cette marchandise démarrent bien.

Diese Ware verkauft sich gut.

Comment ne pas se fâcher ?

Wie soll man da nicht ärgerlich werden?

Cela dit, il a été vraiment dur d'ignorer le football ces deux dernières semaines.

Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.

es enfants doivent aller au lit de bonne heure.

Die Kinder müssen zeitig ins Bett gehen.

Ce n'était pas sa proposition, c'était la nôtre.

Es war nicht sein Vorschlag, es war unserer.

La nouvelle fut diffusée par la radio et la télévision.

Die Nachricht wurde über Rundfunk und Fernsehenverbreitet.

Tu viens avec moi ? - Non, j'ai encore quelque chose àfaire.

Kommst du mit? - Nein, ich habe noch etwas zuerledigen.

Prenez contact avec nous aujourd'hui pour convenir d'un rendez-vous.

Nehmen Sie heute mit uns Verbindung auf, um einTreffen zu vereinbaren.

On ne dort plus à force de réfléchir.

Man kann nicht mehr schlafen, wenn man zu vielnachdenkt

1 / 60

Cartes-fiches

J'ai acquis beaucoup d'expérience durant ces trois années en Grèce.

Ich habe in den drei Jahren in Griechenland viele Erfahrungen gesammelt.

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.

Ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess.

Tu as choisi le bon moment.

Du hast den rechten Augenblick gewählt.

Sans le vouloir, je révélai tout le secret.

Ohne es zu wollen, verriet ich das ganze Geheimnis.

Sur un sujet aussi grave, il ne devrait pas y avoir de malentendus.

In einer so ernsten Sache sollte es keine Missverständnisse geben.

Le film vous a-t-il plu ?

Hat Ihnen der Film gefallen?

Elle est étendue sur la plage et profite du soleil.

Sie liegt am Strand und genießt die Sonne.

Escusez-moi de vous avoir interrompu

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie unterbreche.

Je voudrais déplacer mon rendez-vous de deux semaines

Ich möchte meinen termin um zwei wochen verschieben

Il a participé au débat sans comprendre de quoi il s'agissait.

Er hat an der Debatte teilgenommen, ohne zuverstehen, worum es sich handelt.

D'abord je suis allé nager, puis j'ai fait les courses.

Zuerst war ich schwimmen, dann war ich einkaufen.

Les ventes de cette marchandise démarrent bien.

Diese Ware verkauft sich gut.

Comment ne pas se fâcher ?

Wie soll man da nicht ärgerlich werden?

Cela dit, il a été vraiment dur d'ignorer le football ces deux dernières semaines.

Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.

es enfants doivent aller au lit de bonne heure.

Die Kinder müssen zeitig ins Bett gehen.

Ce n'était pas sa proposition, c'était la nôtre.

Es war nicht sein Vorschlag, es war unserer.

La nouvelle fut diffusée par la radio et la télévision.

Die Nachricht wurde über Rundfunk und Fernsehenverbreitet.

Tu viens avec moi ? - Non, j'ai encore quelque chose àfaire.

Kommst du mit? - Nein, ich habe noch etwas zuerledigen.

Prenez contact avec nous aujourd'hui pour convenir d'un rendez-vous.

Nehmen Sie heute mit uns Verbindung auf, um einTreffen zu vereinbaren.

On ne dort plus à force de réfléchir.

Man kann nicht mehr schlafen, wenn man zu vielnachdenkt

La qualité peut être confirmée ou démentie par des chiffres objectifs

der Qualität kann mit objektiven Zahlen belegt oder widerlegt werden

N'oublie pas de sauvegarder le fichier avant quel'ordinateur se plante de nouveau.

Vergiss nicht, die Datei zu speichern, bevor derComputer wieder hängenbleibt.

Aujourd'hui plus personne ne veut vivre à la montagne ou à la campagne

Heutzutage will niemand mehr in den Bergen und auf dem Land leben

Un vent nouveau souffle dans l'entreprise.

Ein frischer Wind weht im Unternehmen.

L'événement s'est-il reproduit ?

Hat sich das Ereignis wiederholt?

A quoi passe-t-il son temps ?

Womit verbringt er seine Zeit?

Elle me prie de terminer la conversation

Sie bittet mich, das Gespräch zu beenden.

le plus agréable possible

so angenehm wie möglich

L'industrie contribue trop à la pollution de l'environnement.

Die Industrie verschmutzt die Umwelt zu sehr.

Si vous n'avez rien contre, j'aimerais visiter la maison avant de prendre une décision.

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich gerne das Haus besichtigen, bevor ich eine Entscheidung treffe.

Combien dois-je payer pour la livraison ?

Was muss ich für die Lieferung zahlen?

Ils durent découvrir qu'ils font partie des perdants de la mondialisation.

Sie mussten entdecken, dass sie zu den Globalisierungsverlierern gehören.

Quand l'école commence-t-elle ?

Wann fängt die Schule an?

Quand j'ai des problèmes, je demande conseil à mon ami.

Bei Problemen berate ich mich mit meinem Freund

Pour mieux comprendre la chose je vous conseille de lire tout le document.

Zum besseren Verständnis der Sache empfehle ich Ihnen das ganze Dokument durchzulesen.

Pourriez-vous m'indiquer le nom du directeur ?

Können sie mir bitte den Namen des Direktors mitteilen?

Il veut changer la société.

Er will die Gesellschaft verändern.

Demain, il y aura une manifestation pour les droits del'homme.

Morgen findet eine Demonstration für die Menschenrechte statt.

Elle va disparaïtre pour de bon

Sie wird endgültig aus seinem Leben verschwinden

C'est un pilier de bar.

Er ist ständig in den Kneipen unterwegs.

Étudier

Pharses Léo

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog