Organisation 2
Unternehmensformen
Unternehmensformen
-
- 1 / 36
-
Lernkarten
Vorstand
board of directors
Jahreshauptversammlung
annual general meeting (AGM)
Jahresabschlussbericht
annual report
Satzung einer AG BE
Articles of Association (BE)
Zustimmung
approval
zustimmen + Päpos.
to approve (of)
Bankrott
bankruptcy
bankrott gehen, konkurs anmelden (2 Begriffe)
to file for bankruptcy; to go bankrupt
Gewerbeschein (AE und BE)
certificate of trading (BE) = business license (AE)
Personengesellschaft /Sozietät
partnership
Arbeitsteilung
division of labour
ein Unternehmen schließen, aufgeben
to go out of business = to close down (a business)
an die Börse gehen
to go public
Aktien herausbringen (BE+AE)
to issue shares (BE)/ stocks (AE)
Kapitalgesellschaft
joint stock company
(un) beschränkte Haftung
(un)limited liability
haften für
to be liable for
(Rechts) Vorschriften
legal requirements
Gesellschaftsvertrag (Kapitalgesellschaft) BE-AE
Memorandum of Association (BE) = Certificate of incorporation (AE)
OHG
general partnership
Koplementär, persönlich haftender Gesellschafter
general partner
GmbH BE+AE
private limited company (Ltd) = closed corporation (AE)
Aktiengesellschaft
public limited company (plc) = open corporation (AE)
Handelsregister
Registrar of Companies = Register of Companies (BE)
Aktiengesellschaft
public limited company (plc) = open corporation (AE)
ins Handelsregister eintragen
to register
Einzelunternehmer (2 Begriffe)
sole proprietor, sole trader
den gesetzlichen Vorschriften unterliegen
to be subject to
sich selbsständig machen
to set up on one's own
Börse
stock exchange
Aktionär AE + BE
stockholder (AE) = shareholder (BE)
Rechtsanwalt
solicitor, lawyer
Gerichtsbarkeit, Zuständigkeit
jurisdiction
Unternehmer
entrepreneur
Kerngeschäft
core business
ein Angebot unterbreiten
to submit a bid