Los enamoramientos
Vocabulario del libro
Vocabulario del libro
-
- 1 / 34
-
Lernkarten
(Gemüts)ruhe
el sosiego
es beschafft mir Ruhe (zu wissen, dass)
me proporciona sosiego saber que
einen heiteren Charakter haben
tener un carácter risueño
auf freundliche Art
de manera campechana
Reinfall/ Enttäuschung
el chasco
jmd einen Streich spielen/ jmd hereinlegen
dar (un) chasco a alguien
Hetzerei, Lauferei
el ajetreo (ej. Después de todo el ajetreo con sus niños, los padres necesitaron echar una siesta)
größenwahnsinnig
(ej. su jefe) megalómano
Lust haben auf etwas
antojarse (ej. A Maria le antoja fantasear sobre una vida perfecta)
sich vergewissern
cerciorarse (ej. Tuve que cerciorarme de su infidelidad)
jmd zu etwas drängen/ veranlassen
instar a alguien (ej. …nos insta a contemplarlo todo como si fuera un espectáculo…)
betrachten, anschauen
contemplar
Art
la espiece
Seitenstraße
la bocadelle
Obdachloser
el/la indigente
Fahrer, Chauffeur
el /la chófer
fern, weit zurückliegend
remoto ( ej. un remoto recuerdo)
Entrüstung, Empörung
la indignación
seiner Entrüstung Audruck verleihen
expresar su indignación
die Aufzeichnung
el apuñalamiento
veraltet und inhaltslos
anticuada y huera
höchstens
a lo sumo ( ej. quizá tres o cuatro a lo sumo)
der Verstorbene
el difunto
etw. entscheiden, schlichten
dirimir algo
sich zeigen
asomarse (ej. La gente se asomaba a los balcones para saber qué ocurría)
sich zeigen
asomarse (ej. La gente se asomaba a los balcones para saber qué ocurría)
(er)mangeln
carecer (ej. carezco de imaginación)
die Blindheit
la obcecación (ej. Qué penoso y estúpido morir así, por una equivocación u obcecación ajena.)
traurig, schmerzvoll
penoso (con pena) (ej. Qué penoso y estúpido..)
Irrtum, Fehler, Missverständnis
la equivocación (ej. por una equivocación u obcecación)
fremd, anderen gehörig
ajeno/-a
sich bewusst werden
percetarse (ej. añadió percatándose de que lo que explicaba era abstruso)
hinzufügen (+dat.)
añadir (a)
der Wortwechsel
el altercado (ej. Había tenido ya un altercado mucho más serio que el mío.)