livre 3.1
Französisch Wörter
Französisch Wörter
-
- 1 / 16
-
Cartes-fiches
Monsieur Point collectionne les mots
Herr Point sammelt Wörter
il a une belle collection
Er hat eine schöne Sammlung
Les mots sont petits, grands, faciles, difficiles, nouveaux, inventés, inversés.
Die Wörter sind klein, gross, einfach, schwierig, neu, erfunden, umgekehrt
Mais le monstre mange les mots
Aber das Monster frisst die Wörter
le monstre avale toutes les lettres.
Das Monster schluckt alle Buchstaben
il ne reste plus de mots dans les livres.
es bleiben keine Wörter mehr in den Büchern
Les mots ont disparu
Die Wörter sind verschwunden
Monsieur Point dit au monstre: "arrête! ça suffit!"
Herr Point sahgt zum Monster: "Höre auf, es reicht!"
il faut inventer des mots nouveaux.
man muss neue Wörter erfinden.
Moinsieur Point commande des mots étrangers.
Herr Point bestellt ausländische Wörter.
On ne peut pas parler sans mots.
Man kann ohne Wörter nicht reden.
Personne ne comprend les mots étrangers.
Niemand versteht die ausländischen Wörter.
L`oiseau dit: "Le monstre doit rendre les mots!"
Der Vogel sagt: "Das Monster muss die Wörter zurückgeben!"
Les gens chatouillent le monstre.
Die Leute kitzeln das Monster.
Le monstre vomit tous les mots sauf les moots inventés.
Das Monster erbricht alle Wörter ausser die erfundenen Wörter.
L`histoire est finie.
Die Geschichte ist fertig.
