Lily 1
Sept 10
Sept 10
-
- 1 / 12
-
Cartes-fiches
The sales budget of the first half year is 183,022,000, the actual sales is 155,819,254, completion rate is 85%, the gap is27,202,746.
Jīnnián shàngbànnián dē xiāoshòu mùbiāo shì 183,022,000. Shíjì xiāoshòu’é shì155,89,254,wán chéng lǜ shì85%,chā’é shì27,202,746.
How many shops does VASTO have in total?
VASTO yīgòng yǒu duōshǎo jiān diànpù
VASTO has 137 self-own shops and 43 franchise shops in total.
VASTO yīgòng yǒu 137 jiān zìyíngdiàn, 43 jiān jiāméngdiàn.
Where is your strongest market?
Nǎlǐ dē shìchǎng zuì qiáng?
How about the business this year?
Jīnnián dē shēngyìzěnmēyàng?
Not good. The actual sales in 2013 was 540million, actual sales in 2014 is 450 million. The sales keeps decreasing in recent years due to the influence of e-commerce and anti-corruption of China government.
Bùhǎo, 2013 nián dē shíjì xiāoshòu’é shì5.4yì, 2014 nián dē shíjì xiāo shòu’é shì4.5 yì.
Yīnwéi diànshāng hé zhōngguó zhèngfǔ fǎnfǔ dē yǐngxiǎng, jìn jǐnián xiāoshòu yìzhízài xiàjiàng.
I hear that you have a younger brand VASTO FUSION.
Tīngshuō nǐmēn yǒu yīgè niánqīng dē pǐnpái VASTO FUSION
FUSION is to attract younger customers, because the age of VASTO customers is almost between 40-60.
FUSION shì wèile xīyǐn gèng niánqīng dē kèhù. Yīnwéi VASTO dē kèhù niánlíng chābùduō shì40-(dào)60 suì.
How many Fusion shop do you have in total?
Nǐmēn yīgòng yǒu duōshǎo jiān Fusion diànpù?
We have in total 14 Fusion shops, which are all self-own shops.
Wǒmēn yīgòng yǒu 14 jiān FUSION diànpù, quánbù dōushì zìyíngdian
How about the business of FUSION?
FUSION dē shēngyìzěnmēyàng?
Not good either. The sales budget of first half year is 6.3million, actual sales 2.8million, completion rate 45%.
Yě bùhǎo. shàngbànnián de xiāoshòu mùbiāo shì630 wàn, Shíjì xiāoshòu’é shì280 wàn, wánchénglǜ shì 45%.