Korrespondenz
Vokabular Korrespondenz Französisch
Vokabular Korrespondenz Französisch
-
- 1 / 81
-
Cartes-fiches
Berthoud, le 30 avril 2010
Nice, le 1er juin 2010
jeudi, le 8 mai 2010
Messieurs
Mesdames, Messieurs,
Monsieur, oder: Cher Monsieur Genolet
Madame, oder: Chère Madame Dubois
Chers clients,
Je me réfère à votre mél du 20 janvier.
Nous nous référons à votre lettre du 1er février.
Je vous remercie de votre fax (oder: télécopie) du 20 décembre.
Nous vous remercions de votre réponse du 31 octobre.
J'ai bien reçu votre lettre du 15 ct et je vous en remercie.
J'accuse réception de votre demande du 15 courant/ct.
Nous accusons réception de votre commande du 2 mars.
Nous avons bien reçu votre offre du 10 août.
Suite à votre ordre du 19 septembre, je vous fais parvenir/envoie la marchandise
Comme convenu, je me permets de vous envoyer la facture.
C'est avec plaisir que nous vous envoyons (Nous avons le plaisir de vous envoyer) nos porspectus.
Je me réjouis de vous accueillir (recevoir) le 9 juillet pour un entretien.
Nous avons le plaisir de vous soumettre (C'est avec plaisir que nous vous soumettons) notre offre.
C'est un plaisir (Je suis heureux) de vous compter parmi nos clients.
Malheureusement, nous ne pouvons pas livrer.
Nous regrettons de ne pas pouvoir livrer.
Je regrette, la marchandise n'est pas disponible.
A notre regret, nous devons vous informer que la livraison est retardée.
Je regrette sincèrement le problème de la livraison.
Nous vous prions de nous excuser de la faute.
Veuillez m'envoyer une confirmation.
Je vous prie de m'accorder un rabais (oder: une remise).
Pourriez-vous m'envoyer 3 boîtes de crayons?
Je vous serais reconnaissant/e si vous pouviez m'envoyer la marchandise jusqu'à fin février.
lundi
le mercredi
tous les jeudis
en juillet/au mois de juillet
à 14 heures
à 1 heure de l'après-midi
de mardi à vendredi
de 8 heures à midi (oder: à 12 heures)