Vocabulaire FUN FUN FUN


Seraina Manser
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau universitaire, en se concentrant sur les régions suisses et les expressions linguistiques. Elles couvrent des termes comme "la Suisse romande", "le Röstigraben", et "les compatriotes", ainsi que des expressions comme "être d’un avis contraire" et "cohabiter avec qn". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces fiches sont utiles pour les étudiants et les chercheurs qui souhaitent améliorer leur compréhension des nuances linguistiques et culturelles suisses, notamment ceux qui sont à un niveau avancé.
Flashcards
70
Students
12
Language
French
Category
French
Level
University
Created / Updated
04.05.2015 / 17.05.2016

Flashcards

le fossé de Rosti

la barrière de Rosti

le rideau de Rosti

Der Röstigraben

le clivage

Unterschiedlichkeit

le préjugé

das Vorurteil, die vorgefasste Meinung

la coexistence

la cohabitation

das Zusammenleben

le mode de vie

le style de vie

die Lebensart / der Lebensstil

la Suisse alémanique

die Deutschschweiz ( Deutsche Schweiz)

la Suisse romande

das Welschland / die welsche Schweiz

la Suisse orientale

die Ostschweiz

la Suisse occidentale

die Westschweiz

la Suisse primitive

die Urschweiz ( Ury, Schwyz und Unterwalden)

la cohésion nationale

der nationale Zusammenhalt

la mentalité 

die Mentalität

les compatriotes

die Landsleute

la perception

die Wahrnehmung

à mon avis

meiner Meinung nach

combler qch/ qn ( p.e. "combler un fossé")

fig. combler qn de qch. (p.e. "vous me comblez de bonheur"

 

etwas auffüllen / jem. überhäufen, überschütten mit

creuser qch. (p.e. "creuser un fossé")

etw. (aus)graben, ausheben

franchir qch. ( "franchier une barrière")

etw. überspringen, überschreiten

percevoir qn. /qch. 

jem. wahrnehmen

papoter (avec qn. )

schwatzen, faseln, quaseln

cohabiter (avec qn)

zusammen leben

débattre de qch. 

über etwas diskutieren

être d'avis que

der Meinung sein, dass

être d'un avis contraire / opposé 

geteilter Meinung sein

colporter une nouvelle

eine Nachricht verbreiten

énervé - e 

genervt

accessible

erreichbar, zugänglich

bilingue, plurilingue

zweisprachig / mehrsprachig

limitrophe

( une région limitrophe de la Suisse allemande) 

angrenzend ( ein an die Deutschschwiiiiz angrenzender Kanton)

outre-Sarine

se référant à la Suisse alémanique (dans l'optique des régions francophones en Suisse)

le cliché 

les stéréotypes

das Klischee / die vorgefassten Meinungen

la plaisanterie

la blague

der Witz

la raillerie

der Spott / die Stichelei

l'emblème

le symbole

das Wahrzeichen

les totos

les bourbines

expressions utilisées par les Suisses romands pour désigner les Suisses allemands

le plateau Suisse

das Mittelland

la frontière linguistique 

die Sprachgrenze

francophone

qui parle français / où on parle français

germanophone

qui parle l'allemand / où on parle l'allemand

italophone

italienischsprechend ( Person oder Region)

Study