Italienisch; Il cuore
Vocabulario Risikofaktoren Dialogo
Vocabulario Risikofaktoren Dialogo
-
- 1 / 42
-
Cartes-fiches
Der Kardiologe
il cardiologo
der Blutkreislauf
la circolazione del sangue
der Blutdruck
la pressione del sangue
die Rötenblutkörperchen
i globuli rossi
die weissen Blutkörperchen
i globuli bianchi
die Blutgruppe
il gruppo sanguigno
die Vene
la vena / le vene
die Arterie
L'arteria / le arterie
die Kapillare
il capillare / i capillari
der Herzschlag
il battito del cuore
langsam / schnell / regelmässig / unregelmässig
lento / veloce / regolare / irregolare
das Elektrokardiogram (EKG)
L'elettrocardiogramma
der Bluthochdruck
la pressione alta
der tiefe Blutdruck
la pressione bassa
die Herzrhythmusstörung
L'aritmia
das Herzklopfen
le palpitazioni
die Atemnot
L'affanno
die Herzinsuffizienz
L'insufficienza cardiaca
L'angina pectoris
Angina pectoris
der Herzinfakrt
L'infarto cardaco
Risikofaktoren für einen Herzinfarkt
Stress, Übergewicht, Bluthochdruck, rauchen, viel arbeiten, kein Sport, viel Alkohol, familär
i fattori di rischio per L'infarto: stress, sovrappeso, la pressione alta, fumare, troppo lavoro, niente sport, alcol uomini, familarità
Wie alt sind Sie? Rauchen Sie? Wie viele Zigaretten pro Tag?
Quanti anni ha? (Lei) fuma? Quanti sigarette al giorno?
Haben Sie schon Herzbeschwerden gehabt?
Ha già avuto disturbi al cuore?
Gibt es in Ihrer Familie jemand, der an einer Herzkrankheit leidet oder gelitten hat?
C'è qualcuno nella Sua famiglia che soffre o ha sofferto di cuore?
Ist der Herzschlag regelmässig, unregelmässig, langsam oder schell?
Il battito del cuore é regolare, irregolare, lento o veloce?
Haben Sie Herzklopfen nach einer Anstrengung?
Ha le palpitazioni dopo uno sforzo?
Haben Sie Atemnot beim Treppensteigen?
Ha l'affanno quando sale le scale?
Haben Sie Atemnot beim Laufen?
Ha L'affanno quando cammina?
laufen
camminare
Haben Sie geschwollene Beine oder Füsse?
Ha le gambe o i piedi gonfi?
geschwollen
gonfio
Haben Sie schmerzen in der Brust?
Ha dolori al petto?
Haben Sie Schmerzen in der Schulter oder im linken Arm?
Ha dolori alla spalla o braccio sinistro?
Kontrollieren Sie regelmässig Ihren Blutdruck? Ist er normal, zu hoch oder niedrig?
Controlla regolarmente la Sua pressione? È normale, troppo alta o bassa?
Waren Sie schon bei einem Herzspezialisten?
È già stato/a da uno specialista del cuore?
Wann haben Sie das letzte EKG gemacht?
Quando ha fato L'ultimo elettrocardiogramma?
Nehmen Sie diese Tropfen mit ein wenig Wasser! Sie müssen jeden Tag eine von diesen Tabletten nehmen?
Prenda queste gocce con un pÒ d'acqua! Deve ogni giorno prendere una di queste pastiglie?
Nehmen Sie die Medikamente regelmässig!
Prenda questi medicamenti regolarmente!
Machen Sie Spaziergänge an der frischen Luft!
Faccia passeggiare all'aria aperta!
Rauchen Sie nicht und trinken Sie keine alkoholhaltige Getränke.
Non fumi e non beva bevande alcoliche.
