Italiano: Random stuff 7
Polski - English - Italiano
Polski - English - Italiano
-
- 1 / 50
-
Cartes-fiches
cena wydaje mi się być przesadzona [the price seems exaggerated to me]
il prezzo mi pare esagerato
wydaje mi się, że się mylisz [I think you're wrong]
mi pare che ti sbagli
usiłować kogoś zabić [make an attempt on sb's life]
attentare alla vita di qn
uwaga na psa [beware the dog]
attenti al cane
bądź ostrożny [be careful]
stai attento
bądź ostrożny przy przechodzeniu przez drogę [be careful while crossing the street]
stai attento ad attraversare la strada
bądź uważny na lekcji [pay attention on classes]
stai attento alla lezione
uwaga na stopień [mind the step]
attenzione al grandino
iść do więzienia [go to prison]
andare in prigione
przyjedź odebrać mnie z dworca [come to pick me up from the station]
vieni a prendermi alla stazione
idź przynieść mi okulary [go and get my glasses]
vai a prendermi gli occhiali
został złapany przez policję [he got caught by the police]
è stato preso dalla polizia
wziąłem cię za mojego przyjaciela [I mistook you for my friend]
ti avevo preso per il mio amico
patrol [patrol, squad]
la pattuglia
przysięgać na Biblię [swear on the Bible]
giurare sulla Bibbia
przysięgłabym, że już go widziałam [I swear I have seen him before]
giurerai di averlo visto primo
przysięgam, to nie byłam ja [I swear it wasn't me]
lo giuro, non sono stata io
przysięgam ci, że już więcej tego nie zniosę [I swear I can't take it any more]
ti giuro che non ne posso più
chcę się przeprowadzić na wieś [i want to move to the countryside]
voglio trasferirmi in campagna
jak tylko się przeprowadzę, zaproszę cię na kawę [as soon as I move, I'll invite you for a dinner]
appena mi sarò trasferita, ti inviterò a cena
dzieci trzymają się blisko rodziców [kids stay close to their parents]
i bambini ci tengono vicino ai genitori
zależy mi na dobrych ocenach [I care about getting good grades]
Mi tango ad ottenere i gradi buoni
wydaje mu się, że wszystko wie [he think he knows everything]
gli sembra di sapere tutto
jest w piątym miesiącu ciąży [she's five months pregnant]
è incinta di cinque mesi
nie ukrywam, że mi się bardzo podobasz [I'm not hiding the fact that I like you a lot]
non nascondo che tu mi piaci molto
jeżeli zdarzy ci się go zobaczyć [if you happen to see him]
se ti capita di vederlo
przydarzyła mi się świetna okazja [a great opportunity happened to me]
mi è capitata una bella occasione
tutaj ścieżka przecina drogę [here the path crosses the road]
qui il sentiero incrocia la strada
opłakuje śmierć matki [she's grieving her mother's death]
sta piangendo la morte di sua madre
czytać dokładnie [read carefully]
leggere fino in fondo
chrapać [snore]
russare
jestem na diecie [I'm on a diet]
sono a dieta
południe [noon]
il mezzogiorno
w południe [at noon]
a mezzogiorno
konsultant [consultant]
il consulente
zabłocony [covered in mud]
infangato
pozwalać coś robić [allow to do sth]
permettere di fare qc
pojdziemy, jeśli czas na to pozwoli [we'll go, if time allows]
ci andremo, tempo permettendo
Nie mogą sobie pozwolić na większy dom. [They can't afford a bigger house.]
Non possono permettersi una casa più grande.
Nie mogę sobie pozwolić na utratę ani jednej minuty. [I can't afford to waste a minute.]
Non posso permettermi di perdere neanche un minuto.
