ILEC

Passing off is a common law tort which can be used to enforce unregistered trademark rights. The tort of passing off protects the goodwill of a trader from a misrepresentation that causes damage to goodwill.

The law of passing off prevents one person from misrepresenting his or her goods or services as being the goods and services of the claimant, and also prevents one person from holding out his or her goods or services as having some association or connection with the plaintiff when this is not true.

unterscheidungsfähig

having a special quality, character, or appearance that is different and easy to recognize:

Täuschung / Irreführung

the act of deliberately making someone believe something that is not true.

Cybersquatting (also known as domain squatting), according to the United States federal law known as the Anticybersquatting Consumer Protection Act, is registering, trafficking in, or using a domain name with bad faith intent to profit from the goodwill of a trademark belonging to someone else. The cybersquatter then offers to sell the domain to the person or company who owns a trademark contained within the name at an inflated price.

einstweillige / gerichtliche Verfügung

law: an order given by a court which tells someone not to do something:

Erneuerung

Verfall / Ablauf

the date something stops being valid or ends.

etwas verletzen, übertreten, gegen etwas verstossen

to do something that is against a law or someone's legal rights.

etwas missachten, übertreten

to disobey or do something against an official agreement, law, principle etc.

etwas missbrauchen

to gradually take more of someone's time, possessions, rights etc than you should.

zum Beispiel,

for example

Voraussetzung / Bedingung

something that is necessary before something else can happen or be done.

veruntreuen, unterschlagen

to dishonestly take something that someone has trusted you with, especially money or goods that belong to your employer [= embezzle]:

qualifiziert, berechtigt

someone who is eligible for something is able or allowed to do it, for example because they are the right age.

behaupten

to say that something is true or that someone has done something wrong, although it has not been proved.