graphique JO13
Les phrases
Les phrases
-
- 1 / 10
-
Cartes-fiches
Pour commencer une phrase
- Pour l’année 2011, les chiffres indiquent que
- Si l’on compare les deux
- Si l’on regarde bien le graphique, on constate/on remarque/on voit que
- Si l’on regarde le graphique „“,on constate clairement que
- Si l’on regarde plus en détail, on constate que
- Si l’on compare tout d’abord les chiffres de 2002 et 2011 pour l’ensemble de la production de X (en tonnes)
- Les deux graphiques indiquent toutefois que
- Si on observe bien le x en 2011, on observe trois grosses tranches:
Le x en tête avec 31%, Y et Y à un niveau équivalent de 23%.
Plus loin derrière
weiter führende Sätze nach Si l'on regarde le graphique, on constate clairement ...
- Que la production du X est en progression
- que X importe (38%) plus X qu’elle n’en exporte (31%)
- que les échanges commerciaux sont équivalents : 23% d’importations et d’exportations.
- qu’ils sont assez stables/ restent stables / affichent une grand stabilité, même s’ils ont légèrement baissé :
- que la production de X creux a chuté
- Que la production de X a connu un pic/un haut en 2004
- que la production s’est relevée/s’est redressée à partir de 2010 pour atteindre en 2011 un niveau pas encore tout à fait équivalent à ceux de 2006 et 2007.
- Qu’elle n’a pas encore réussi à rattraper la croissance de 2002.
- on constate (comme pour la production X) une chute brutale de la production en 2009.
weiterführende Sàtze
- Puis, elle a subi une chute spectaculaire (Einbruch erleiden) à partir de 2008 qui a atteint à son plus bas niveau en 2009.
- En revanche pour le X, les chiffres ont augmenté
X tonnes pour le X en 2002 contre 1047 tonnes produites en X.
- Ils sont révélateurs d’un marché potentiel
- Les X ont réduit leur consommation de X et X
Par conséquent, la production de X a été moindre.
c’est l’exportation de certains X, comme le X, qui a permis de garantir la croissance.
Beschreiben negative
Schlechter werden
Sich verschlechtern
Devenir pire
S’assombrir
Se dégrader , une dégradation
Se détériorer
Beschreiben negativ
Sich verschlimmern
Stärker werden/ sich vergrössern (Unterschiede)
Sich verstärken
S’aggraver
Se creuser
Un écart se creuse
L’écart entre le X et le x
S’accentuer
Vermindern / schrumpfen
Die Verminderung
Se replier / le repli
Diminuer/ la diminution / une diminution de xx / yy a diminué de xx
Réduire/ La réduction
Les X ont réduit leur consommation de X
Par conséquent, la production de X a été moindre.
Sinken
Fléchir
le pouvoir d’achat fléchira encore
décliner, le déclin
reculer , le recul, être en recul
Rückfallen, Rückgang, abfallen
chuter, une rechute, la chute, être en chute libre
elle a subi une chute spectaculaire (Einbruch erleiden) à partir de 2008 qui a atteint à son plus bas niveau en 2009.
une chute brutale de la production en 2009.
la baisse, être à la baisse
Par la suite, la tendance devrait plutôt être à la baisse. (Es ist mit einem Rückgang zu rechnen)
..qu’ils sont assez stables/ restent stables / affichent une grand stabilité, même s’ils ont légèrement baissé :
Positiv
Wachsen, ansteigen
Croître , La croissance
La croissance économique (wirtschaftswachstum)
Accroître (erhöhen)
Yy s’est accru de (y ist um X gewachsen)
être en progression
progresser, la progression
augmenter de xx , l’augmentation, une augmentation de xx
la hausse, être à la hausse
la hausse des prix (Preisanstieg)
Wiederbelebung
Wieder aufrichten / in Ordnung bringen
Wiederaufschwung
Relancer, la relance
Redresser, le redressement
que la production s’est redressée à partir de 2010 pour atteindre en 2011 un niveau pas encore tout à fait équivalent à ceux de 2006 et 2007
la reprise , reprendre
promouvoir la croissance économique, qui est absolument essentielle à la reprise. (Was für den Aufschwung unerlässlich ist..)
une reprise est amorcée
der Wiederaufschwung ist eingeleitet
