-
- 1 / 8
-
Cartes-fiches
Ich würde es schön finden, dir erst etwas über unsere Arbeitsweise zu erzählen
Ik zou het prettig vinden je eerst iets te vertellen over onze manier van werken
Im ersten Gespräch wird beabsichtigt, dass wir im ersten Gespräch, für das wir eine Dreiviertelstunde Zeit haben, versuchen, zusammen eine bessere Sicht auf Ihre Fragen zu erhalten und wo die Probleme sind.
3. Het is de bedoeling dat we in dit eerste gesprek, waar we ongeveer drie kwartier voor hebben, proberen om samen meer kijk te krijen op je vragen en wat daaraan vast zit.
Danach können wir dann besprechen, wie wir am besten weiter vorgehen können
4. Darnaa zullen we dan bespreken hoe we het beste verder kunnen gaan
Ist das für dich so ok?
5. Is dat oké wat jou betreft?
Lasst uns den Faden wieder aufnehmen bei
Laten we de draad weer een oppakken bij
Bleibt uns noch die dritte Frage
Rest ons nog de derde vraag
Wie sieht es zum Schluss aus mit den Belangen von
Hoe staat het ten slotte met de belangen van de hulpverlerner
Nuancerende Empathie: doel,
doel: de client een scherpere en constructievere kijk op het probleem te geven
- begrip betoonen door gevoelens reflecteren
- halfverborgen gevoelstoon in hetgeen de cliënt zegt naar voren te halen.
- het verwoorden van 'half' geuite achtergronden, meningen en gevoelens van de cliënt.
- Vaak gaat het om onderwerpen die de cliënt nog niet heeft aan durven roeren, of om zaken of verbanden die de cliënt nog niet onder ogen durft te zien. Daardoor is het van belang dat deze vaardigheid op een tentatieve toon wordt toegepast.
