réservation 1
Hotel/Restaurant Ausdrücke
Hotel/Restaurant Ausdrücke
-
- 1 / 26
-
Cartes-fiches
Das Buchungsformular
La fiche de réservation
Der Name des Klienten / der Klientin
Le nom du client / de la cliente
Die Ankunftszeit
La date d'arrivée
Die Abreisezeit
La date départ
Die Anzahl Personenen
Die Anzahl Nächte
Le nombre de personnes
Le nombre de nuits
der Zimmertyp
le type de chambre
die Vorlieben
les préfèrences f.
Ich hätte gern.../ Ich wünsche...
Je désire../Je souhaite../Je voudrais.../J'amerais...
Ich wiederhole...
Je récapitule...
Ist das in Ordnung so? Passt das Ihnen so?
ça vous convient?
Das ist perfekt!
C'est parfait!
Ich bedanke mich für die Reservation.
Merci pour votre réservation.
Je vous remercie de votre réservation.
am Empfang
à la réception
Was kann ich für Sie tun?
Que puis-je pour vous?
Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
einem Kunden Auskunft geben
renseigner un client (le renseignement)
die Servicezeiten
les heures de service de repas
das Frühstück
le petit-déjeuner
on prend le petit-déjeuner
das Mittagessen
le déjeuner
On déjeune à midi et demi
das Abendessen
le di>ner
Vous di>nez à la maison?
von Mittag bis Mitternacht
de midi à minuit
ein Tisch für 14 Personnen
une table pour quatorze personnes
das Gedeck
le couvert
Ich habs notiert.
C'est noté.
die Öffnungszeiten
les heures d'ouverture f.
le restaurant est ouvert 7 jours sur 7.
öffnen
que j'ouvre
que tu ouvres
qu'il/elle ouvre
que nous ouvrions
que vous ouvriez
qu'ils/elles ouvrent
schliessen
que je ferme
que tu fermes
qu'il/elle ferme
que nous fermions
que vous fermiez
qu'ils/elles ferment
