Sur le répondeur
Sur le répondeur
Sur le répondeur
-
- 1 / 12
-
Cartes-fiches
Ansage auf dem Telefonbeantworter
Bande annonce
Sie sind mit dem Telefonbeantworter verbunden
Bonjour, vous êtes branché sur le répondeur.
Sie sind mit der Voicemail von ... verbunden.
Bonjour, vous êtes branché sur la messagerie vocale de...
Ich bin zurzeit abwesend.
Je suis absent/e pour le moment.
Unsere Büros sind von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet.
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 sans interruptions.
Bitte hinterlassen Sie ihre Nachricht mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer nach dem Signalton.
Veuillez laisser votre message avec vos coordonnées après le signal sonore.
Ich werde Sie so rasch wie möglich zurückrufen.
Je vous rappellerai le plus vite possible.
Wir werden umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Nous vous contacterons dès que possible.
Mitteilung auf dem Anrufbeantworter.
Message sur le répondeur.
Hier spricht (Bronvin von der Firma Blondel).
Bonjour, ici (Bronvin de la société Blondel).
Wir haben den 13. Januar, es ist 19 Uhr.
Nous sommes le 13 janvier, il est 19 heures.
Könnten Sie mich auf die Nummer... zurückrufen, ich wiederhole...
Pouvez-vous me rappeler au..., je répète...
