Französisch, Voca, ECO
ECO Seiten 86 - 90
ECO Seiten 86 - 90
-
- 1 / 63
-
Lernkarten
ausserdem
en outre, de plus, en plus
betreffend
au sujet de, suite à, concernant, se référant à
nur
ne...que, seulement
aber, indessen, dennoch
or, mais, toutefois, cependant, pourtant
Meiner Meinung nach
à mon avis, selon moi, d'après moi, quant à moi
die meisten Spiele
la plupart des jeux
gewisse Leute sagen/behaupten, dass
certains prétendent que/disent que
obwohl
bien que, quoique
die gewalttätigen Videospiele haben verheerende Wirkungen und gar nicht positive
les jeux vidéo (ultra-)violents ont des effets néfastes et pas du tout bénéfiques
sie fördern angeblich/vermütlich die Intelligenz
ils favoriseraient l'intelligence
contraire von le monde réel
le monde/l'univers virtuel
sie können nicht mehr unterscheiden zwischen...
ils ne savent plus distinguer entre...
indem ich hoffe Sie, liebe Leserinnen und Leser, überzeugt zu haben, erwarte ich ihre Reaktionen/Beiträge auf diesem Forum. Bis dann!
Tout en espérant vous avoir convaincus, chers lectrices, chers lecteurs, j'attends vos réactions/contributions sur ce forum! Aus plaisir de vous lire!
Die Jungen können nicht mehr auf diese Spiele verzichten
les jeunes ne peuvent plus se passer de ces jeux/renoncer à ces jeux
Ich erlaube mir Ihnen zu schreiben betreffend einer Reportage
je me permets de vous écrire...
Eine Umweltkatastrophe, welche sich ereignet hat in völliger Straflosigkeit
Une catastrophe écologique qui s'est produite en toute impunité
unahnnehmbar
inacceptable
Ich bin schokiert festzustellen, dass
Je suis choquée de constater que
Das Oekosystem in Gefahr bringen
Mettre en péril le système écologique
verurteilen
condamner
ich schlage vor zu boykottieren
je suggère/propose de boycotter
jeder Bürger sollte sich informieren über
chaque citoyen devrait se renseigner sur.../s'informer de
man müsste ausserdem
il faudrait en outre/de plus/ en plus
anklagen
dénoncer
man kennt die Folgen nicht
on ignore les conséquences
personne ne peut rester indifférent à
niemand kann gleichgültig bleiben gegenüber
diese Katastophe betrifft uns alle
cette catastrophe nous touche/concerne tous
folglich/also
par conséquent/donc
man müsste die öffentliche Meinung aufrütteln
il faudrait alerter l'opinion publique
der Skandal
le scandale
jeder unter uns sollte
chacun d'entre nous/chacun parmi nous devrait...
um...
afin de/pour
il faudrait montrer l'attention que l'on porte à ce problème
-
ich bin überzeugt, dass
je suis persuadée/convaincue que
von grosser Tragweite
une action de grande ampleur
die politischen Entscheidungsmacher
les décideurs politiques
ich verurteile...
je condamne...
Eine Tätigkeit ausüben
exercer une fonction
Ich bin in der Tat überlastet mit Arbeit
Je suis en effet surchargée de travail
Aufgabe erfüllen
accomplir une tâche
