Französisch Verstauchung
wörtli und sätze für den Test vom 19.10.16
wörtli und sätze für den Test vom 19.10.16
-
- 1 / 25
-
Cartes-fiches
sich den Fuss verstauchen
se fouler le pied
die Quetschung, Prellung
la contusion
die Verstauchung
la foulure, l'entorse (f)
Wann wird es angewendet?
Quand est-il utilisé?
Ist wirksam zu Behandllung von Schmerz, Entzündung und Schwellung
Est efficace dans le traitement de la douleur, de l'inflammation et de l'enflure
Verrenkungen
Verrenkungendes luxations (f)
Zerrungen
des claquages (m)
zur lokalen Behandlung
pour le traitement local
die Sehnen
les tendons (m)
die Bänder
les ligaments (m)
die Muskeln
les muscles (m)
die Gelenke
les articulations (f)
Eigenschaften / Wirkungen
propriétés / effets
wirkt schmerstillend und entzündungshemmend
agit contre la douleur (analgésique) et l'inflammation (anti-inflammatoire)
Das Gel wirkt kühlend, es kühlt
le gel a un effet rafraîchissant, il rafraîchit
Der Wirkstoff dringt leicht in die haut ein
le principe actif pénètre facilement dans la peau
eine weisse nicht fettende Crème
une crème blanche non grasse
Dosierung/Anweisung
posologie/mode emploi
3-4x täglich auftragen
appliquer 3-4 fois par jour
leicht einreiben
en frictionnant légèrement
Vorsichtsmassnahmen
précautions
Nicht auf offenen Wunden anwenden
ne doit pas être appliquer sur des plaies ouvertes
Berührung mit den Augen und den Schleinhäuten vermeiden
éviter le contact avec les yeux et les muqueuses
unerwünschte Wirkungen
effets secondaires
geschwollen, die Schwellung
enflé, l'enflure (f)
