Französisch, Thematischer Grund-und Aufbauwortschatz, Klett
Klett, 23.1 (S. 460-464): Reden, informieren, fragen, antworten
Klett, 23.1 (S. 460-464): Reden, informieren, fragen, antworten
-
- 1 / 134
-
Cartes-fiches
sprechen, reden
parler
Er spricht Französisch mit seinen Kindern.
Il parle français avec ses enfants.
Ich werde ihm / ihr von deinen Problemen erzählen.
Je lui parlerai de tes problèmes.
das Wort
la parole
jdn. ansprechen
adresser la parole à qn
das Wort ergreifen
prendre la parole
sich ausdrücken
s'exprimer
Ausdruck
une expression
umgangssprachlicher Ausdruck
une expression familière
Gespräch
une conversation
vom Thema ablenken
détourner la conversation
über etw. diskutieren, etw. besprechen
discuter de qc
Mit meinen Eltern kann ich über nichts diskutieren.
Je ne peux discuter de rien avec mes parents.
Diskussion
une discussion
reden, schwätzen
bavarder
gesprächig, geschwätzig
bavard, bavarde
sich untehalten mit
s'entretenir avec
Gespräch
un entretien
mit jdm. ein Gespräch wegen etw. führen
avoir un entretien avec qn au sujet de qc
Gesprächspartner(in)
un interlocuteur, une interlocutrice
Gedankenaustausch
un échange de vues
jdm. etw. sagen
dire qc à qn
jdm. etw. erzählen
raconter qc à qn
Wort
un mot
Satz
une phrase
Rede
un discours
Dialog
un dialogue
aussprechen
prononcer
Das t am Ende von mot wird nicht (aus)gesprochen.
On ne prononce pas le t à la fin de mot.
eine Rede halten
prononcer un discours
verkünden
proclamer
flüstern
chuchoter
Sie hat ihm etwas ins Ohr geflüstert.
Elle lui a chuchoté quelque chose à l'oreille.
rufen
appeler
(Auf / An) Ruf
un appel
Der Präsident hat einen Aufruf an die Bevölkerung gerichtet.
Le Président a lancé un appel à la population.
Stimme
la voix
laut und deutlich
à haute voix / à voix haute
leise
à voix basse
Sprich leise, das Baby schläft.
Parle à voix basse, le bébé dort.
