Französisch telefonieren
Gespräch beginnen sich vorstellen, Anruf entgegennehmen, gewünschten Gesprächs-partner nennen, Verstehen, wer am Telefon ist, nach Grund des Anrufs fragen, Sagen warum man anruft, wiederholen u. buchstabieren, fragen und verstehen, Auskunft geben, bedan
Gespräch beginnen sich vorstellen, Anruf entgegennehmen, gewünschten Gesprächs-partner nennen, Verstehen, wer am Telefon ist, nach Grund des Anrufs fragen, Sagen warum man anruft, wiederholen u. buchstabieren, fragen und verstehen, Auskunft geben, bedan
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 88 |
|---|---|
| Utilisateurs | 17 |
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 09.08.2016 / 07.05.2025 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_telefonieren1
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_telefonieren1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Créer ou copier des fichiers d'apprentissage
Avec un upgrade tu peux créer ou copier des fichiers d'apprentissage sans limite et utiliser de nombreuses fonctions supplémentaires.
Connecte-toi pour voir toutes les cartes.
Einen Augenblick bitte
Un instant, je vous en prie
Bleiben Sie dran, ich verbinde Sie mit ihm/ihr
Ne quittez pas, je vous le/la passe.
Bei ihm/ihr ist besetzt.
Son poste est occupé
Bitte warten Sie
Veuillez patienter, s'il vous plaît.
Können Sie einen Moment warten?
Pouvez-vous patienter un instant?
Ich bleibe lieber dran.
Je préfère rester en ligne
Es ist immer noch besetzt
le poste est toujours occupé-
Möchten Sie dran bleiben oder soll er/sie zurückrufen?
Voulez-vous rester en ligne ou préférez-vous qu'il/elle vous rappelé?
Entschuldigen Sie, ich habe mich wohl verwählt.
Excusez-moi j'ai dû faire un mauvais numéro.
Sie haben die falsche Nummer gewählt.
Vous vous êtes trompé/e de numéro.
Entschuldigen Sie die Störung.
Excusez-moi de vous avoir dérangé/e.
Gestern konnte ich Sie nicht erreichen.
Je n'ai pas pu vous joindre hier.
Sie ist unter folgender Nummer erreichbar
On peut la joindre au numéro suivant..
Ich verstehe Sie sehr schlecht.
Je vous comprends très mal.
Die Verbindung ist gestört.
La ligne est en dérangement.
Guten Tag, hier ist... von der Firma...
Allô? Bonjour. Ici ..... de la société...
Guten Tag, hier spricht..., bin ich richtig bei....?
Bonjour, c'est....à l'appareil, je suis bien chez..?
Guten Tag. Hier spricht......
Bonjour Madame/Monsieur. .......à l'appareil
Firma...., guten Tag, Sie sprechen mit...
Société, bonjour... à l'appareil
Firma, guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Société,.... bonjour, que puis-je faire pour vous?
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
En quoi puis-je vous être utile?
Könnte ich bitte mit Frau ......sprechen?
Est-ce que je pourrais parler à Madame.., s'il vous plaît?
Guten Tag, ich würde gerne Herrn ....... sprechen.
Bonjour, je voudrais parler à Monsieur ..... s'il vous plaît.
Guten Tag, könnten Sie mich bitte mit Frau............ verbinden?
Bonjour, pourriez-vous me passer Madame...?
Mit wem spreche ich bitte?
Qui est à l'appareil, s'il vous plaît?
Wer ist am Apparat?
C'est de la part de qui?
Wen darf ich melden?
Qui dois-je annoncer?
Sie sind Herr / Frau....?
Vous êtes Monsieur/Madame....?
Worum geht es?
C'est à quel sujet?
Worum handelt es sich?
De quoi s'agit-il?
-
- 1 / 88
-
