Französisch Heuschnupfen
le rhume des foins, Dossier, Frau Robbi, BFB
le rhume des foins, Dossier, Frau Robbi, BFB
-
- 1 / 27
-
Cartes-fiches
die Anzeichen
les symptômes m
die Augen tränen und brennen
les yeux (m) sont larmoyant et brûlent
die Augenentzündung
l'inflammation (f) des yeux
die Rötung der Bindehaut
la rougeur de la conjonctive
die Reizung durch den Blütenstaub
l'irritation par le pollen
die Nasenschleimhaut beginnt zu jucken
la muqueuse nasale commence à démanger
mir läuft die Nase
le nez coule
ich fühle mich müde
je me sens fatigué(e)
die Nasenschleimhaut trocknet aus
la muqueuse nasale se dessèche
man muss oft niesen
il faut souvent éternuer
die Anwendung
l'utilisation
verwenden
utiliser
die Augentropfen
les colllres
die Augensalbe
le collyre gras
in jedes Auge geben
appliquer dans chaque oeil
die Nasentropfen
les gouttes nasales
2 Tropfen ins Nasenloch geben
appliquer 2 gouttes dans la narine
eine Austrocknung der Schleimhäute
un dessèchement des muqueuses
es gibt auch Tabletten
il y a aussi des comprimés
die Wirkungen
les effets (m)
die Augen schwellen ab
les yeux déconflent
die Tripfen lindern die Reizung
les gouttes calment l'irritation
das erleichtert die Atmung
ça facilite la respiration
dei Tabletten enthalten Antihistaminika
les comprimés contiennent des antihistaminiques
die Nebenwirkungen
les effets secondaires
man darf auf keinen Falll Alkohol dazu trinken
il ne faut jamais boire d'alcool en même temps
man darf kein Fahrzeug lenken
on ne doit pas conduire une voiture
