Brief schreiben


Raphael C2b
Ces cartes d'apprentissage en français, destinées à un niveau de formation professionnelle, se concentrent sur le vocabulaire et les expressions utiles pour les situations professionnelles, comme "le bulletin de livraison", "la demande d'offre" et "l'accusé de réception". Elles permettent de pratiquer la communication professionnelle, notamment pour les commandes, les offres et les confirmations. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction, ce qui est idéal pour les étudiants et les professionnels cherchant à améliorer leur français professionnel, notamment à un niveau intermédiaire ou avancé.
Karten
28
Lernende
2
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
01.01.2015 / 20.02.2015

Cartes-fiches

die Empfangsbestätigung

l'accusé de réception

die Anzeige, das Inserat

l'annonce

die Ausschreibung

l'appel d'offres

der Bestellschein

le bulletin (bon) de commande

der Lieferschein

le bulletin (bon) de livraison

die Anfrage

la demande

die Offert-, Preisanfrage

la demande d'offre (de prix)

Informationsanfrage

la demande d'informations

eine Offerte (unterbreiten)

(soumettre) une offre

einen Kostenvoranschlag (erstellen)

(établir) un devis

eine Bestellung (aufgeben)

(passer) une commande

den Auftrag (erteilen)

(remettre) l'ordre

die Bestätigung

la confirmation

die Beschwerde

la réclamation

die Mahnung

la lettre de relance (le rappel)

Der Bezug

la référence

Im Internet habe ich ihr (Sonder-)Angebot an ... gefunden.

Sur Internet, j'ai trouvé votre offre (promotionnelle) de (1er janvier)..

Am Radio habe ich gehört von ...

À la radio, j'ai entendu parler de (votre annonce)...

Anlässlich der Ausstellung haben wir Ihr (Sortiment) gesehen.

Lors de l'exposition, nous avons vu votre (assortiment).

Eine Freundin hat mir Ihren Ferienort empfohlen.

Une amie m'a recommandé votre station.

Die Gründe

les motifs

Da ich (... verbringen) möchte

Comme je désir (passer)

Da wir die Absicht haben zu ...

Comme nous avons l'intention de

Da ich beauftragt bin zu..

Comme je suis chargé(e) de..

Deshalb möchte ich gerne ... erhalten

C'est pourquoi, j'aimerais obtenir..

Deshalb möchte ich gerne..

C'est la raison pour laquelle, je voudrais

Wir würden gerne ihre neueste Kollektion... kennenlernen.

Nous aimerions bien connaître... votre nouvelle collection de..

Wir interessieren uns sehr für (ihr neuestes Modell).

Nous nous intéressons vivement à (votre dernier modèle).

Étudier