Französisch Bewerbungsbrief
Voci für einen Bewerbungsbrief
Voci für einen Bewerbungsbrief
-
- 1 / 29
-
Cartes-fiches
Die Bewerbung
la candidature
der Bewerbungsbrief
la lettre de candidature
sich um eine Stelle bewerben
postuler un emploi
der Lebenslauf
le CV
das Empfehlungsschreiben
la lettre de recommandation
der Zivilstand
l'état civil
ledig
célibataire
verheiratet
marié (e)
geschieden
divorcé (e)
getrennt
séparé (e)
die Muttersprache
la langue maternelle
die Fremdsprache
la lague étrangère
die Schulkenntnisse
les notions scolaires
die Lehrabschlussprüfung
l'Examen de Fin d'Apprentissage
das Eidg. Fähigkeitszeugnis
le Certificat Fédéral de Capacite
die kaufm. Berufsmatur
la Maturité Professionnelle Commerciale
die Fachhochschule
la Haute Ècole Spécialisée
die Universität / die Fakultät
l'université / la faculté
die besonderen Kenntnisse
les connaissances particulières
Eintrittsdatum: Nach Übereinkommen
Date d'entrée: à convenir
Lohnansprüche: Verhandlungssache
Prétentions de salaire: à négocier
Ort, Datum
8105 Regensdorf, 6 avril 2015 (Kein Punkt, Monat KLEIN geschrieben)
Anrede
Madame, oder Monsieur, (KOMMA NICHT VERGESSEN!)
... dass Sie interesse an der Stellenausschreibung haben.
Votre annonce, dans laquelle vous recherchez un jeune employé ayant bonnes connaissances en ..., a retenu toute mon attention.
.... was Sie momentan machen (Lehre gerade abgeschlossen)
Je viens de terminer mon apprentissage de commerce chez ..... SA.
... was Sie momentan machen (Wo Sie arbeiten)
Actuellement, je travaille chez ..... SA, où j'ai travailler plusieurs mois au .... (z.B. service)
... dass Sie den Anforderungen entsprechen und sich hiermit bewerben.
Comme je crois répondre à vos exigences, je me permets de poser ma candidature.
...Schlusstext
Dans l'espoir d'une réponse favorable de votre part, je vous prie d'agréer, Madame, mes respectueuses salutations.
Beilagen:
Annexes: - CV
- copies de certificats
- lettre de recommandation