Französisch
Wörter für die Diensleistung auf Französisch
Wörter für die Diensleistung auf Französisch
-
- 1 / 49
-
Flashcards
Weiterleiten
relayer qn.
die Möglichkeit
La possibilité
Sie wünschen?
Vous désirez?
Sie können mich jederzeit anrufen
Vous pouvez m'appeler à tout moment
Ich rufe Sie in 10 minuten zurück
Je vous rappelerai dans dix minutes
Soll ich später wieder anrufen?
Dois-je rappeler plus tard?
Könnten Sie bitte Ihren Namen wiederholen?
Pourriez-vous répéter votre nom s'il vous plait?
Könnten Sie das bitte etwas langsamer wiederholen?
Vous pouvez répéter un peu plus lentement, s’il vous plaît?
Können Sie Ihren Namen buchstabieren?
Vous pouvez épeler votre nom?
Wenn ich das richtig verstanden habe,..
Si j'ai bien compris,..
Es tut mir leid, ich habe nicht alles verstanden
Je suis désolé, je n'ai pas tout compris
Können Sie mir erklären was das heisst?
Vous pouvez m’expliquer ce que ça veut dire?
Danke, dass Sie mir diesen Satz erklärt haben!
Merci de m’avoir expliqué cette phrase!
Guten Tag, ich würde gerne Herrn ___ sprechen.
Bonjour, je voudrais parler à Monsieur ___ s’il vous plaît.
Mit wem spreche ich bitte?
Qui est à l’appareil, s'il vous plaît?
Ich rufe wegen ___ an.
Je vous appelle pour ___ .
Ich rufe im Auftrag von Frau/Herrn ___ an.
Je vous appelle de la part de Madame/Monsieur ___ .
Es geht um ___ .
Il s’agit de ___ .
Er kann mich unter der Nummer ___ erreichen.
Il peut me joindre au ___ (Telefonnummer) .
am Telefon bleiben
rester en ligne
besetzt
occuper
Bleiben Sie dran, ich verbinde Sie mit ihm/ihr.
Ne quittez pas, je vous le/la passe.
Ich verstehe Sie sehr schlecht.
Je vous comprends très mal.
Könnten Sie bitte etwas lauter/langsamer sprechen?
Pourriez-vous parler plus fort/plus lentement, s’il vous plaît?
etwas aufschreiben
noter qch.
jdm. etwas ausrichten
transmettre un message à qn.
Kann ich ihr/ihm etwas ausrichten?
Je peux lui transmettre un message?
ist am Telefonieren/im Gespräch.
est en communication
Urlaub
congé
ist nicht im Büro.
n'est pas dans le bureau
Ich werde mich erkundigen. Kann ich Sie in zehn Minuten zurückrufen?
Je vais me renseigner. Je peux vous rappeler dans dix minutes?
Danke für Ihren Anruf.
Merci de/pour votre appel.
Danke, das ist sehr nett von Ihnen.
Je vous remercie, c’est très aimable à vous.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
Je vous souhaite un bon week-end!
Montag
Lundi
Dienstag
Mardi
Mittwoch
Mercredi
Donnerstag
Jeudi
Freitag
Vendredi
Samstag
Samedi
