Französisch
eco.com
eco.com
-
- 1 / 15
-
Cartes-fiches
Am 15. Mai haben wir bei Ihnen... bestellt.
Le 15 mai, nous vous avons commandé... .
Wir haben soeben Ihre Lieferung erhalten.
Nous venons de recevoir votr livraison.
Ihre Sendung hätte am 30. diesen Monats bei uns eintreffen sollen.
Votre envoi aurait dû nous parvenir le 30 écoulé.
Zu unserem Bedauern haben wir ... noch nicht erhalten.
À notre vif regret, nous n'avons pas encore reçu ... .
Beim Kontrollieren der Ware haben wir festgestellt, dass...
En contrôlant la marchandise, nous avons malheuresement constaté que..
6 Flaschen zerschlagen sind.
6 bouteilles étaient cassés.
Anstelle von ..., haben Sie uns ... geschickt.
Au lieu de nous livrer ... vous nous avez envoyé ...
Welches Datum würde Ihnen zusagen?
Quelle date vous conviendrait?
Der 2. passt mir besser (am besten).
Le 2 me conviendrait (le) mieux.
Es tut mir leid, aber der 3. passt mir nicht.
Je suis désolé(e), mais le 3 ne m'arrange pas.
Ich kann es mir einrichten.
Je peux me libérer.
Ist in Ordnung, ich habe es eingetragen.
Entendu, j'en ai pris note.
Die Betriebsferien
La ferneture annuelle
Einen Ausbildungskurs besuchen.
suivre un cours de formation.
Frei sein
être disponible (libre)
