FRanz Voc. 2
Fran voc. teil2
Fran voc. teil2
-
- 1 / 65
-
Lernkarten
die Menge
la quantité
die Qualität
la qualité
das Modell
le modèle
der Typ
le type
die Artikelnummer
la référence
die MArke
la marque
Verkaufsbedingungen
Les conditions de vente
der Preix
le prix
die Zahlung
paiement
Lieferung
livraison
für jede Bestellung höher
pour toute commande supérieure à
tiefer als
inférieure à
Eine Pauschale wird Ihnen in Rechnung gestellt
Un forfait vous est facturé
Der Restbetrag ist zahlbar bei Lieferung
Le socle est payable à la livraison
Zusätzliche Auskünfte
Renseignement complémentaires
Diese Offerte ist gültig bis...
Cette offre est valable jusqu'au...
Wir zählen auf eine fristgerechte Lieferung
Nous comptons sur une livraison dans les délais
Schluss und Grüsse
Conclusion et salutations
Gerne erwarten wir Ihre Bestellung und grüssen Sie...
Dans l'attente de votre commande, nous vous prions d'agréer,
Offerieren/bestellen
offrir/commander
Es freut uns,....
Nous avons le plaisir de...
Ihnen folgende Offerte zu unterbreiten
vous saumettre l'offre suivante
Ihnen folgende Bestellung aufzugeben
vous passer la commande suivante
Wir bieten Ihnen (diese Maschine)
Nous vous offrons (cette machine)
Die Bedingungen aufzeigen
Indiquez les conditions
der Preis beläuft sich auf 100.-
le prix s'élève à 100.-
ohne / mit MwSt
HT / TTC
die MwSt ist in unseren Preisen inbegriffen
La TVA est incluse dans nos prix
Bitte begleichen Sie innert 30 Tagen / mit Kreditkarten
Veuillez régler la facture dans les 30 jours / par carté crédit
Die Ware wird IHnen innert 10 Tagen geliefert
La marchandise est livrée dans Les 10 jours
Die Lieferkosten werden Ihnen in Rechnung gestellt
Les frais de livraison vous sont facturés
Die Lieferfrist muss (unbedingt) eingehalten werden
Le délai de livraison doit être strictement respecté
innert 30 Tagen
dans les 30 jours
MIt Check
par chèque
mit Karte
par carte de crédit
via PayPal
via PayPal
mit Banküberweisung
par virement bancaire
mit Postüberweisung
par virement postale
im Voraus
à l'avance
bar
en especès
