Français 6 JO12 nützliche Sätze für Wirtschaftsblabla

Français 6 JO12 nützliche Sätze für Wirtschaftsblabla

Français 6 JO12 nützliche Sätze für Wirtschaftsblabla


Mélina Zaugg
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau universitaire. Cette collection de 17 flashcards se concentre sur les expressions utiles pour discuter de sujets économiques, comme "chute brutale", "pic", et "hausse". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Idéal pour les étudiants ou les professionnels, ces cartes aident à améliorer la fluidité et la précision dans les discussions économiques, particulièrement pour les apprenants de niveau intermédiaire à avancé.
Karten
17
Lernende
0
Sprache
Französisch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
07.06.2015 / 06.04.2024

Cartes-fiches

Es sind gute Resultate, die erlauben opitimistisch zu bleiben.

Ce sont de bons résultats qui permettent de rester optimiste.

Es sind gute Resultate, die erlauben das Jahr 2011 als gutes Jahr zu erachten.

Ce sont de bons résultats qui permettent de considérer l’année 2011 comme une bonne année.

Es sind Zahlen, die zulegen, die erlauben das Jahr 2011 als gutes Jahr zu erachten.

Ce sont des chiffres à la hausse qui permettent de considérer l’année 2011 comme une bonne année.

 

Sie (die Zahlen) weisen auf einen potentiellen Markt hin.

Ils sont révélateurs d’un marché potentiel.

Für das Jahr 2011 zeigen die Zahlen, dass die Produktion  von xx ansteigt: x % für x

Pour l’année 2011, les chiffres indiquent que la production du xx  est en progression : x% pour x.

Wenn man zuerst die Zahlen von 2002 und 2001 vergleicht, stellt man fest, dass sie stabil sind, auch wenn sie leicht gesunken sind.

Si l’on compare tout d’abord les chiffres de 2002 et 2011, on constate qu’ils sont assez stables, même s’ils ont légèrement baissé.

Wenn man sich die Details mehr ansieht, stellt man fest, dass die produktion von x abgefallen ist.

Si l’on regarde plus en détail, on constate que la production de x a chuté :

Im Gegenteil dazu, sind für Produkt x die Zahlen gestiegen.

En revanche, pour le produit x, les chiffres ont augmenté :

Wenn man die Grafik "xy" anschaut, stellt man klar fest, dass die Produktion von x einen Höhenpunkt erreicht hat 2004, 2006 und 2007.

Si l’on regarde le graphique « xy» , on constate clairement que la production de x a connu un pic en 2004, puis en 2006 et 2007.

Nacher hat sie (die Produktion)  ab 2008 einen spektakulären Einbruch erlitten, die 2009 zu einer Talsohle führte.

Puis, elle a subi une chute spectaculaire à partir de 2008 qui conduira à un creux de vague en 2009.

Die beiden Grafiken zeigen, dass die Produktion sich erholt hat ab 2010, um 2011 ein Niveau zu erreichen, dass mit 2006 und 2007 noch nicht mithalten kann.

Les deux graphiques indiquent toutefois que la production s’est relevée à partir de 2010 pour atteindre en 2011 un niveau pas encore tout à fait équivalent à ceux de 2006 et 2007.

Diese Zahlen sind jedoch sehr ermutigend.

Ces chiffres sont toutefois très encourageants.

Wenn man die Grafik gut anschaut, stellt man fest, dass die Produktion von x deutlich höher ist als die Produktion von y und das und dass die Kurven relativ symetrisch sind.

Si l’on regarde bien le graphique, on remarque que la production de x est nettement supérieure à la production de y et que les courbes sont relativement symétriques.

Jedoch stellt man 2009 eine brutalen Einbruch der Produktion fest.

Toutefois, on constate une chute brutale de la production en 2009.

Seitdem ist die Kurve wieder hochgegangen, aber 2011 hat sie es noch nicht geschafft, das Wachstum von 2002 einzuholen.

Depuis, la courbe est remontée, mais en 2011, elle n’a pas encore réussi à rattraper la croissance de 2002.

Wenn man die Tortengrafik gut betrachtet, sieht man drei grosse Tranchen.

Si on observe bien le camembert, on observe trois grosses tranches :

Wenn man die beiden Tortengrafiken vergleicht, stellt man fest, dass

Si l’on compare les deux camenberts, on constate que

Étudier