Français 1: Les conjonctions composées
ZHAW JO12 /// Les conjonctions composées suivies du subjonctif ou indicatif.
ZHAW JO12 /// Les conjonctions composées suivies du subjonctif ou indicatif.
-
- 1 / 25
-
Lernkarten
obwohl, obschon
bien que, quoique, (malgré que)
Bien qu'il ne se soit pas préparé, il a réussi son bac.
+SUBJONCTIF
damit, so dass (Zweck)
pour que, afin que
Nous nous réunirons cet après-midi pour que nous puissions présenter une solution.
+SUBJONCTIF
so dass (Zweck)
de sorte que, de manière que, de façon que
Remettons cela à demain, de sorte qu'elle ait le temps de se documenter.
+SUBJONCTIF
bis
jusqu'à ce que
On attend jusqu'à ce qu'il soit prêt.
+SUBJONCTIF
in Erwartung dass, bis
en attendant que
L'enfant enrichit continuellement sa mémoire, en attendant que son jugement puisse en profiter.
+SUBJONCTIF
bevor
avant que
Il était connu dans le milieu, avant même qu'il ait commis son premier meurtre.
+SUBJONCTIF
hoffentlich
pourvu que
Pourvu qu'elle ne nous ait pas vus!
+SUBJONCTIF
ausser (wenn)
à moins que
Nous ne sortirons pas à moins qu'il ne fasse beau.
+SUBJONCTIF
angenommen dass, falls
supposé que, au cas où*
Supposé qu'il vienne, nous allons immédiatement quitter la salle.
+SUBJONCTIF
ohne dass
sans que
Elle est partie sans que son copain le sache.
+SUBJONCTIF
aus Furcht dass
de peur que, de crainte que
Il ne sort plus guère, de peur qu'il puisse encore oublier ses clés.
+SUBJONCTIF
vorausgesetzt, unter der Bedingung dass
à condition que
Notre PDG ne parle qu'à condition que tout le monde se taise.
+SUBJONCTIF
was auch immer
quoi que
Quoi qu'elle fasse, sa fille n'est jamais contente.
+SUBJONCTIF
so viel
pour autant que
Pour autant que je le sache, ils ont toujours été très amis.
+SUBJONCTIF
weil, da
parce que, comme
Elle n'est pas venue parce qu'elle a raté son train.
Comme elle a raté son train, elle n'est pas venue.
+INDICATIF
in Anbetracht dass
vu que
Vu qu'elle n'est pas là, nous commencerons sans elle.
+INDICATIF
so dass (logische Konsequenz)
de sorte que, de manière que, de façon que
Elle n'est pas arrivée, de sorte que nous sommes les seuls à nous présenter.
+INDICATIF
während
pendant que
Pendant qu'il dort, je corrige les examens.
+INDICATIF
während
pendant que
Pendant qu'il dort, je corrige les examens.
+INDICATIF
seit, seitdem
depuis que
Depuis qu'elle fait partie du comité directeur, nous nous disputons tout le temps.
+INDICATIF
während (adversativ)
alors que
Il fait bon chez vous, alors que chez moi on gèle.
+INDICATIF
nachdem
après que*
Après qu'il aura terminé ses études, il fera un beau voyage.
+INDICATIF
Parfois, "après que" est suivi du subjonctif (emploi critiqué):"Trois semaines après que cette lettre ait été écrit…"
als
quand, lorsque
Il était encore petit lorsque sa mère est morte.
+INDICATIF
sobald
aussitôt que, dès que
Il ne sait plus ce qu'il dit dès qu'il boit deux bières.
+INDICATIF
bis zum Zeitpunkt da
jusqu'au moment où
Il vaut mieux attendre jusqu'au moment où il aura pris sa décision.
+INDICATIF
