“Über solche Fragen nachzudenken.” Sehr philosophisch. (”To think about questions like that.”)

Eine andere Antwort auf die gleiche Frage ist “42?. In dem Kultbuch “Per Anhalter durch die Galaxis” von Douglas Adams, ist die Zahl 42 Antwort auf den Sinn des Lebens und das Geheimnis des Universums. Siri scheint sehr belesen zu sein!

Eine weitere Antwort dürfte jeden Apple-Nutzer beruhigen: “There is an app for that”, was so viel heißt wie: “Es gibt dafür ein App.”

Bei der Frage scheint Siri sogar schriftstellerische Ambitionen zu haben: “Ich kann das gerade nicht beantworten, aber gib mir etwas Zeit und ich werde ein Theaterstück darüber schreiben, in dem nichts passiert.” (”I can't answer that now, but give me some time to write a play in which nothing happens.”)

“Das habe ich mir gedacht.” (”I thought so.”)

“Ich habe einige Suchtbehandlungs-Zentren in der Nähe gefunden.” Dann zeigt das Handy tatsächlich die nächsten Drogen-Klinike an. (”I found a number of addiction treatment centers fairly close to you.”)

“Was für einen Ort suchst du?” Dann zeigt das Handy Suchvorschläge wie Bergwerke, Müllkippen, Wasserreservoirs und Sümpfe an. (”What kind of place are you looking for?”)

“Ich hoffe das sagst du nicht zu anderen Mobiltelefonen.” (”I hope you don't say that to those other mobile phones.”)

“Aluminosilikat-Glass und rostfreien Stahl. Nicht übel, was?” (”Alumiosilicate glass and stainless steel. Nice, huh?”)

Mein Endkunden-Lizenz-Abkommen deckt Heirat nicht ab. Entschuldige bitte. (My End User License Agreement does not cover marriage. My apologies.”)